You are as weak as a bled calf, you know you are; and yet you need have done nothing since I arrived.
你现在衰弱得就像一只流血的小牛犊，我想你自己也是知道的；可是，自从我来这儿以后，你是不必做什么事的。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
I am happy because she talks to me whenever I need. I have not done anything for her.
在我需要的时候，她能够和我聊天，我已经很高兴了，我也没有为她做些什么。
I need data to support what we have done on a project, and how we did it, as well as what we still need to do and how we should do it.
我需要数据来支持我们在项目中已经做了什么，和我们如何做的，以及我们仍需要做什么，和我们应该如何去做。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
Now, new research suggests some have reached the point where a paradoxical truth applies: to get more done, we need to stop working so much.
现在，新的研究表明，一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步：要做完更多的工作，我们就得少做点儿。
The author is free to do so, and may have done it to reduce clutter or otherwise address the need to communicate with some stakeholder that the author has in mind.
作者随意去做，并且可能已经这样做了，以减少混乱，或者满足与作者上心的某个项目涉众沟通的需求。
We have discussed the need to adapt to frequently changing XSDs, and we saw how JAXB can help in getting that done.
我们已经讨论了必须适应经常变化的XSD，看到了JAXB如何帮助满足这一需求。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
Need to implement GTD... many have done just fine without it, of course.
现在，如果您要努力实现目标，您不必执行gtd…当然，许多人不用它也做得很好。
然而他们没有必要这样做。
You now have all you need to say that the first card — Check the account balance — is done.
现在您有了所有您所需要的，您可以宣称第一张卡——检查帐户余额完成了。
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.
我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。
"What you need is to fold what I have done into a probability distribution across the multiverse," he says.
“你需要的是把我所做的投射进多元宇宙的概率分布中，”他说到。
What needs to be done to create working markets so that communities can expect to have the water they need?
如何建立一个有效的水资源市场使人们能获得预期想要的水？
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
Although European politicians will bristle at the thought of forced capital injections, many European Banks do need a lot more capital-and, so far, have done far too little to secure it themselves.
尽管强制注资这一想法会激怒欧洲政客，但许多欧洲银行确实需要更多的资金，而且本身在确保资金上至今还鲜有作为。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
为了当你实现了上帝的意愿的时候将会得到他所承诺的东西，你必须孜孜以求。
Keep 'backup' information - Once you've done your initial research, you'll probably have a lot more information than you really need.
保留“备份”信息——一旦您已经完成了初步研究，很有可能您所拥有的信息已经大大超过您真正所需要的。
You can use the Workspace to enter your appointments of the days, the tasks that need to be done and all the contacts you have.
你可以使用工作去来输入每天的预约、需要完成的任务以及所有的联系人信息。
We need the same shorthand in policy, a quality kite-mark that tells us politicians have actually done some homework before they roll out their latest brainchild.
我们需要对政策进行同样的提炼，打上一个质量证明标记，告诉我们最新的政策出炉之前，政客们真的做过一些准备。
If you don't have the money, find free ways to have fun or get things done you need to get done.
如果你没那么多钱，那就找一些不需要花钱的休闲方式吧，或者做一些自己应该做的事情。
If you have done a performance analysis and find that you need a large page size for XML data but a small page size for relational data or indexes, you can use separate table Spaces to achieve this.
如果您做了性能分析，发现对于XML数据需要大的页宽，而对于关系数据或索引则需要小的页宽，那么可以使用不同的表空间来实现这一点。
Now that the required artifacts have been done, we need to create a runtime to test our business process.
既然已经实现了所需求的构件，我们就需要创建运行时来测试业务流程。
Now that the required artifacts have been done, we need to create a runtime to test our business process.
既然已经实现了所需求的构件，我们就需要创建运行时来测试业务流程。
应用推荐