I remain unconvinced of the need for change.
我仍怀疑改革的必要性。
He agreed with them about the need for change.
他同意他们需要变革的意见。
There is no need for change gears .
没有改变齿轮的需要。
Many academics remain unconvinced of the need for change.
许多学者仍怀疑是否有变革的需要。
Committee member Joseph Lieberman noted the need for change.
委员会成员JosephLieberman也指出了进行变革的必要性。
We have shown people the need for change; now we need to become capable of mass-producing it.
我们已经让人们明白转变之必要,现在我们要让人们大面积的推广这种转变。
But the need for change management doesn't really stop when you're done building the system.
但是,当你在构建一个系统时,对于变更管理的需求是不应该停止的。
You won't necessarily stand up and speak out when there really is a need for change in the world.
在真正需要做什么来改变世界的时候,你未必会挺身而出。
The introduction of new equipment or technology can create the need for change within the workplace.
引进新的设备或技术,在工作场所中,可以创造出对变革的需要。
Next, to motivate, you must show a need for change (and that need can't just be the lack of your solution).
下一步,要想把人们煽动起来,你要让他们知道改变的需要(而这种需要不仅仅是因为缺少你的解决方案)。
Even though they almost exclusively serve sophisticated institutions, not retail customers, Goldmanites accept the need for change.
尽管高盛的服务对象仅为复杂的机构,而非零售客户,高盛人都接受变革的需要。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
And the most important thing is that Obama identified that need for change. It's the challenge that he felt and I really give him a lot of credit for that.
更重要的是,奥巴马也感受到了这种对变革的需求,他认为这种变革对他自己是个巨大的挑战,我对此表示理解并充分信任他。
Without the agility and flexibility supplied by an ESB, you can find it difficult and costly to manage your solution in the face of the inevitable need for change.
如果没有ESB提供的敏捷性和灵活性,您会发现在面临不可避免的变更时,管理解决方案将变得非常困难,并且开销很大。
Welch not only recognized the need for change, he saw the need for radical change, and then set out to turn the company and its century-old traditions upside down.
韦尔奇不仅认识到变革的需求,而且他还看到突破式变革的必要性,然后便着手让通用电气公司和它百年之久的传统天翻地覆。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4),这些改变应当有计划地和系统地进行。
This was a message he reiterated right here in Guangzhou during the opening of the Canton Fair a few weeks ago. The need for change is reflected in China's latest five-year plan with its focus.
变革的必要性体现在中国最新的五年规划中,其重点是。
For example, the provider would typically be motivated to minimize change, but, of course, would respond reasonably rapidly to requests for change from consumers and the need for change from within.
例如,提供者通常有最小化更改的动机,但是当然要合理地快速响应来自使用者的更改请求和来自内部的更改需要。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
我们需要改变教授工程学的方式,让它成为学生们一次愉快的经历。
For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.
对于三岁的孩子来说,由于一些原因,他们的成绩并没有得到改善,只是因为改变而略有下降。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先,我会简短地回顾一下改革的原因,我们确实需要进行彻底的变革,再次实现增长。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化,所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的!出于这个原因,你需要先通读整篇课文。
We need to make it clear that it's not just change for change's sake.
我们需要阐明,这不仅仅是为了改变而改变。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客,他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
作为一名记者,你必须为不同的读者写作,所以你也需要能够变换自己的写作风格。
It seems that many PMs who have agile training that is not UP-based do not fully appreciate the need for increased change control rigor as the project progresses.
看起来许多接受过不是基于UP的敏捷性训练的项目经理并不能够充分地认识到对于增长的变更控制严格性的需要。
Some will question the need for policy change.
有人质疑改变政策的需要。
Some will question the need for policy change.
有人质疑改变政策的需要。
应用推荐