WHO and partners need sustained financial support in order to continue to reduce suffering and save lives in Sudan.
世卫组织和伙伴需要持续的资金支持,以使继续在苏丹减少痛苦和拯救生命。
We can offer treatment that deals with the need for families to provide care but does not cause suffering and does not cost a lot.
我们可以提供治疗,满足家属提供照护的需要,但不是要给患者造成痛苦,也不是去花费大量资金。
I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.
我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的,我们需要专注于上帝的赐福才对,我们要健康,要富裕。
A narrator said: "The children of Gaza are suffering." Many are struggling to survive, homeless, and in need of food and water.
片中一名解说员旁白道:“加沙地区的儿童们正在遭受折磨。”
Descartes said we need an entire new way of thinking when the scientific method provided that new way of thinking, and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.
笛卡尔说,我们需要一种全新的思考的方式,因为那时新的科学技术使得新的思考成为可能。生物学告诉人们是微生物导致了人们生病,于是人们很快找到了治病的良方,无数的病人不再遭受痛苦的煎熬。
Immediately following the 12 January quake, the most pressing need was to rescue people and provide life-saving care for patients suffering from major trauma, hundreds of whom underwent amputations.
紧接1月12日的地震之后,最迫切的需求是救援和为受重伤的患者提供拯救生命的医疗,其中成百人接受了截肢手术。
Third, try to go beyond small kindnesses to larger ACTS of compassion, volunteering to help those in need and taking the initiative to relieve suffering.
第三,渐渐地从小处的善意到更大的表现同情心的举动,主动帮助处于困境的人并以减少别人的痛苦为己任。
Several years ago, after suffering chest pains, he was diagnosed with angina and told he would need to have surgery.
许多年前,遭受了肺部疼痛之后林被检查出患有心绞疼并被告知需要做手术。
Finally, there is a very urgent need to recognize that poor countries that were already under strain-notably from suffering through the food and fuel crisis-should receive attention quickly.
最后,一个十分紧迫的任务是,承认已经受到压力的贫困国家(特别是受到食品和燃料危机的压力)应该尽快得到关注。
After suffering years of infertility we finally conceived, only to later discover that it was an ectopic pregnancy and I would need emergency surgery.
经历了多年的不孕不育之后我们终于怀孕了,后来才发现是宫外孕,我需要紧急手术。
But if this mood lasts for more than a few days, a person may be suffering from depression, and will need to seek the advice of a physician.
但是如果这种情绪持续了好些天,那么这个人就有可能是患了忧郁症,需要向大夫求助。
You create your own suffering, stress, and misery by your need to be right.
你的遭遇、压力和痛苦都是自己创造的。
For example, if you have lost your spark for life and your health is suffering, you need to look at what you have been doing to get to that state.
例如,如果我的生活失去了生气,甚至呼气都费事,还是看看我自己怎么混到如此地步吧。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目:它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试,想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦,又是多么迫切地需要我们的帮助。
If you find your anxiety about what others think of you feels out of control, there's a chance you could be suffering from Social anxiety and might need to seek help.
如果发现你深陷他人评价的焦虑泥塘中不能自拔,那你有可能得了社会焦虑症,需要寻求专业人员的帮助。
In order to understanding God as good in the light of suffering and pain, we need to look deeper at the purpose of pain.
为了更好的了解神的用意,我们需要更深入的去了解苦难的意义。
"I was driven by science and the medical need to alleviate human suffering," Wong says.
“因科学及医学的研究而可以减轻人类的疾苦,驱使我努力研究。”黄氏说。
We have to know that those who are suffering need others, and those who are ignorant need education.
我们要知道,苦难的众生就是需要人救度,无知的众生也是需要人去教育。
This patient did not escape the need to straggle with suffering and courage, victory is to go in life, and straggle to find.
而这种耐心需要不逃避苦难和与之斗争的勇气,胜利在于在生活中走、寻找和斗争。
They need understanding and care, without discrimination of any kind, cold, looked down upon, they will increase the suffering of the spirit, and add to its condition.
他们很需要社会的理解和关爱,任何歧视、冷遇、白眼,都会增加他们精神上的痛苦,进而加重其病情。
He's suffering and I need to sedate him!
他很痛苦,我得给他打镇静剂。
AIDS patients suffering from other diseases, the need for surgery, because of the identity of the refusal by some hospitals and prevarication.
艾滋病患者身患其他疾病,需要外科手术,却因身份遭到一些医院的拒绝和推诿。
The study also rejected the hypothesis of the previous one, that is also suffering from tuberculosis and AIDS, people may need to increase the dose according to the law Weilun.
这项研究还否定了此前的一项假说,即同时患结核病和艾滋病的人们可能需要增加依法韦伦的剂量。
HIV-infected persons and patients suffering from other diseases in need of treatment, various medical institutions at all levels must not shirk and rejected for any reason.
艾滋病病毒感染者和病人患其他疾病需要治疗的,各级各类医疗机构不得以任何理由推诿和拒绝。
HIV-infected persons and patients suffering from other diseases in need of treatment, various medical institutions at all levels must not shirk and rejected for any reason.
艾滋病病毒感染者和病人患其他疾病需要治疗的,各级各类医疗机构不得以任何理由推诿和拒绝。
应用推荐