We need two new Classes at either end of the inheritance hierarchy to do this.
在继承层次的每个端点，我们需要两个新类来完成这个。
Now we need to map our object hierarchy to our table model.
现在我们需要把对象层次结构映射到表模型。
Each validator of the hierarchy will need a method to verify a single value.
层次结构中的每个验证器都需要一个方法来验证单个值。
If I'm writing client code and need to use an object, that object's class exists in some type hierarchy.
如果我在编写客户机代码并调用了一个对象，这个对象必定存在于某种层次之中。
If you are on the other end of the spectrum, and you only have testers who do everything, then you do not need a complicated role hierarchy.
如果您所处的是另外一种情况，那么您不需要一个复杂的角色等级。
To understand why, we need to look a little closer as to what exactly is necessary to support adding methods and fields (and even more advanced, changing the inheritance hierarchy).
为了理解这其中的原因，我们需要稍微靠近一点看一看，到底是需要用什么来支持方法和域的添加操作（甚至更深入一些，修改继承的层次结构）。
This hierarchy tree can be as simple or complex as you need it to be, and you can build it up using Android's set of predefined widgets and layouts, or with custom Views that you create yourself.
这个层次树可随你所愿的简单或者复杂化，你能使用Android预定义的一套工具和布局来创建它，或者使用你自己定义的Views来创建。
We need a single select, single hierarchy vocabulary and will call it IBC Section hierarchy.
我们需要一个单选的单一层次结构的词汇表，它称为IBCSection Hierarchy。
In other words, does the detector need to remember what it sees at the method, class, hierarchy, or whole program level?
换句话说，检测器是否需要记住它在方法、类、层次结构或者整个程序级别上看到了什么？
One attraction of this approach is that with closures you do not need to develop the visitor class hierarchy.
这种方法的一个抽象是：使用闭包，不需要开发访问者类的层次结构。
You need to transfer the whole view hierarchy.
您需要转移整个视图层次结构。
So we need to create a new approval hierarchy, which turns the lowest consolidation members of this subset into leaf elements.
因此我们需要创建一个新的审批层次结构，将该子集最下面合并的成员转化为叶子元素。
In this case, you may need to decide how the multiple repository hierarchies will be represented as a single hierarchy in II CE.
如果是这样，那么可能就需要决定如何将多个存储库层次结构表示为II CE中的单一层次结构。
You need to transfer the whole table hierarchy.
您需要转移整个表层次结构。
Documentation states that mouse wheel events propagate up the container hierarchy, but the bug prevents this from happening so you'll need to attach the listener to the button.
文档声明鼠标滚轮事件向上传递容器层次结构，但错误导致这件事无法发生，所以您需要为按钮增加一个侦听器。
Next, we need to develop a solid understanding of the design's visual hierarchy.
下一步，我们需要建立一个关于设计的视觉层次上的坚实理解。
Men need to fight to form a hierarchy and establish who is alpha, who is an alpha contender, who is a beta male.
男人需要为社会的阶级性进行奋斗，决出谁是第一名，谁是第一名竞争者，谁又是第二。
This extended use of the execution flow notation is motivated by the need to provide a hierarchy of data representation, which is necessary for large-scale, distributed traces.
这种扩展的主要原因是在大型分布式应用程序的跟踪时需要提供分层次的数据表示形式。
The need hierarchy theory is the most important part of his motivation theory.
需要层次论是他的动机理论中最重要的部份。
To access the Domino database in an efficient way, you need to create a domain-driven class hierarchy.
要以有效的方式访问Domino数据库，则需要创建一个域驱动的类层次结构。
No template on this page is specifically registered to Position , so you'll need to start by looking up the class hierarchy.
该页面上没有模板特定地注册到Position，这样您将需要查看类层级结构了。
You don't need to navigate a folder hierarchy anymore. You don't need to go one-by-one through a list of files in a directory trying to remember what you named that document.
你再也不需要浏览一层一层的文件夹，再也不需要在目录里面一个一个地查找那些可能自己已经忘记名字的文档。
This model can help users to retrieve what they need by combining class hierarchy with user profile.
该模型结合用户访问模式和类层次结构来检索用户需要的信息。
The very first thing you need to do is to remember the descriptor hierarchy.
在第一件事你需要做的是要记住描述的层次结构。
The article researches the need structure of the skilled talents generally, probing into the need factors of the skilled talents, analyzing the hierarchy and significance of the needs.
本文对技能型人才需要结构作了全面的研究。探索了技能型人才需要因子，并对需要的层次、重要性进行了分析。
The author thinks that the need of individual exists periodically, and requires hierarchy;
认为个体的需要是周期性地存在的；需要周期具有层次性；
The author thinks that the need of individual exists periodically, and requires hierarchy;
认为个体的需要是周期性地存在的；需要周期具有层次性；
应用推荐