I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠，写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
She added that Victor's neck would often become hard to move because of tilting his head to let the candlelight through.
她补充说，维克托的脖子经常会因为倾斜头部让烛光穿过而变得难以移动。
If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。
Eventually they “trached” her, put a breathing hole through her neck right into her trachea, but that filled up with blood as well.
最终，他们将呼吸口放在她脖子正对器官的地方，但它也被她的血也充满。
She ran her fingers through the child’scropped hair and he wrapped his arms around her neck.
她用手指梳理孩子凌乱的头发，而孩子搂住了她的脖子。
He was 23, four years older than me, and had been going through treatment for cancer in his head and neck.
他23岁，比我大四岁，正在医院里接受头部和颈部的肿瘤治疗。
I have busted, like, every bone in my body, stabbed myself in the chest, I've shoved a two-foot steel rod through my neck, and l don't have a scratch on me.
这里，她 bust(ruin completely)everybone, stab(刺伤，用刀等捅) herselfinthechest,shovea two-footsteelrodthrough herneck（把一个两脚钢杆穿过脖子）,but with noscratchon her看起来就很像这种表演。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
The saffron swan of dawn, slow swimming up the sky-river between the high roof-banks, bent her neck down through the dark air-water to look at him staggering below her, with his still smoking wick.
破晓的金色天鹅在高大屋顶之间的天河中缓缓游弋而来，弯下脖颈，穿过如水般的黑夜看着他在下面蹒跚而行，灯芯儿还冒着烟。
Millions of us are in danger of "meltdown" because we race through life at break-neck speed, psychologists have warned.
心理学家警告说，数百万计的人们由于生活步调过快，都面临着精神崩溃的危险。
Then back up through your arms into your neck, up your throat and into your face and your head.
然后回到你的手臂，经过脖子，喉咙，脸和脑袋。
I had deadlines and projects and people breathing down my neck, and my stress levels went through the roof.
我总是有很多工程和最近要截止的事情去做，要应对很多让我窒息的人，我的压力无以复加。
An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.
一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋，它身上挂着一条大蛇，不像是猎物，倒像是朋友，因为蛇盘绕在鹰的脖子上。
And, now that it's clear that Greece should never have been allowed through the door in the first place, the bouncers should grab the nation by the scruff of its indebted neck and toss it out.
现在很清楚希腊应该首先不允许通过这道门，门卫应该抓住该国其欠债的脖颈把它扔出去。
Tom's hand touched the back of Brendan's neck, fingers brushing through his hair, pressing gently on his scalp.
汤姆触摸着丹的脖颈后面，手滑他的头发，温柔地放在他的头顶上。
Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
戴上帽子、围上围巾以免热量从头、颈和耳朵散发。
The piece has a yellow painted trumpet neck and a double-walled construction, meaning an inner vase can be seen through the perforations of the main body.
它被称作是“一件展示了陶艺和绘画工匠的高超技能的精致工艺品”，黄色的喇叭瓶口和双层瓶壁的构造，意味着可以透过瓶身上的齿孔看见内层瓶壁。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
The slinger's neck snaps forward, and its long, pointed head detaches, flying through the woods as a self - guiding venomous glider... a smart-dart.
Slinge的颈部往前弹射，又尖又长的头部直接脱离像个自我引导的恶毒的滑翔机…一个智能飞镖飞越树林往目标飞去。
Keep your back and neck aligned so the light finds its way through the core of your spinal column.
保持背部和颈部形成一条直线这样光束就能通过脊柱中心线。
There may be a safety issue - if for example a player was running through on goal and an opponent grabbed his snood, that could pose a potential danger to his neck.
也会出现这样的安全隐患——比如一名球员在追逐着球，而他的对手一把拉住了他的围脖，那对于他的颈部就是一个潜在的危险。
The quintessence of the information could be obtained through the compression before the bottle-neck layer and the decompression after that.
输入信息通过瓶颈层前的压缩及瓶颈层后的解压缩过程，信息中的精华将被提取。
Many questions go through our head. Where should I put my arms? Under their armpits or around their neck? What distance should I maintain? Should our chests touch?
我们脑海中浮现出许多问号。拥抱时手臂应该放在什么位置？是对方的肋下，还是绕颈紧拥？应保持怎样的距离？是否要零距离拥抱？
Especially for superfine cemented carbide with low cobalt, crystalline grain unusually grows up through WC neck.
特别是对于超细低钴硬质合金，WC晶粒将通过烧结颈产生异常长大。
Objective the therapy method of the teeth neck caries was studied through clinic practices.
目的通过临床实践研究牙颈部龋坏的治疗方法。
Each has an opening to the colonic lumen through a narrow neck.
每个憩室有一个窄的开口通向结肠腔。
There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!
因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！
There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!
因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！
应用推荐