Even with the tape delays necessitated by time differences.
虽然因为时差会造成录像带延误。
Accounting is an information system necessitated by the great complexity of modern business.
会计是一个相当复杂的现代企业所必须的信息系统。
But a small number of highly specialized officers and officers specially necessitated by work are exceptions.
但是少数专业性强和工作特别需要的除外。
The effort is necessitated by the potential complexity of those systems, which may contain millions of lines of code.
这一努力是必要的，潜在的复杂的系统，其中可能包含数百万行代码。
It has been estimated that around half of the energy used in a wealthy country is necessitated by projects designed to expand the economy.
对于富有国家所消耗的能源，估计大约一半是用于扩充国家经济的计划。
The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.
此举是必要特劳雷即将离任Q PR，他们的球探显然没有看周日在老特拉福德的惨败。
To offer sympathy and kindness to inhuman entities is necessitated by the human nature rather than the intrinsic value of inhuman entities or human utilitarianism.
人把同情、善心给予非人存在物是人性之必须，并非出于非人存在物的内在价值或人的功利。
Most surgeons avoid the extremely short tibial tunnel necessitated by anatomic transtibial drilling by placing a tibial tunnel far posterior in the tibial footprint.
绝大多数手术者都通过将胫骨隧道设置得很靠后以避免将胫骨隧道设置在胫骨止点的解剖中心所导致的极短的胫骨隧道。
The maximum age for officers at the regimental level in the offices of the general departments shall be 45 and may be extended for five years when necessitated by work;
总部机关的团级职务军官，任职的最高年龄为四十五岁，工作需要的，可以延长五岁；
Another consequence would be an accelerated move to alternative sources of energy, one that is already necessitated by environmental concerns and intensified by the BP Gulf of Mexico oil spill.
另外的后果将是加速转向替代能源，已经是一个必要的环境议题及加强BP(英国石油公司)在墨西哥湾漏油。
The State shall retain, over the Land, its judicial power, the administrative power and other powers granted by law, as well as other rights and interests which are necessitated by public interest.
国家对土地保留司法权、行政权和法律赋予的其他权力以及为了公众利益所必须的其他权利和权益。
Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.
当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
应用推荐