The operation TAB allows a user to update the application and perform other necessary operations.
Operation选项卡允许用户更新应用程序并执行其他必要的操作。
However, the treatment with topical eardrops must not be used to replace proper cleaning of the ear or a necessary operation.
对于慢性中耳炎的治疗，耳滴剂的使用绝不能替换局部治疗或必要的手术。
However, the treatment with topical eardrops must not be used to replace proper cleaning of the ear or a necessary operation.
对于慢性中耳炎的治疗，耳滴剂的使用绝不能取代局部治疗或必要的手术。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
医生举行会诊，决定是否需要动手术。
Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。
We have seen organizations attempt all three of these options, only to painfully learn that maintaining an accurate view of the current enterprise state is necessary for their efficient operation.
我们看见了有公司尝试了所有的三种选择，结果只是痛苦的发现，保持当前企业状态的精确看法，对有效操作是十分必要的。
Now, for normal database operation you do not really have to worry about the file system cache because DB2 implements buffer pools that do the necessary caching already.
现在，对于一般的数据库操作，不必考虑文件系统缓存，因为DB 2实现了缓冲池，这些缓冲池已经做了必要的缓存。
This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired.
这种操作是必须的，由于需要将多个片断策略组合成一个策略。
It is the programmer's responsibility to code the necessary instructions to process the IO operation and to provide the appropriate results.
程序员的职责是编码必要的指令来处理IO操作并提供适当的结果。
Page design has two major goals: to bring together all the functionality needed to perform an operation and to present all the information necessary to make that operation easy and intuitive.
页面设计有两个主要目的：将执行操作所需的功能全部整合在一起，并且呈现能使该操作简单直观所需的所有信息。
Once subscribed, any assets necessary for the operation (consumption) of the service are made available to the consumer.
一旦预订了，消费者可以使用服务操作(消费)所必需的任何资产。
These are qualities of computing necessary for continuous operation of critical it in large enterprises.
这些是大型企业中的关键IT的持续操作所必需的特质。
All Mr Brown has to say is "the operation of markets must balance the necessary encouragement of risk-taking with proper standards of responsibility."
我们的布朗先生只会说“市场的运作，在鼓励承担风险时，必须用适当的责任标准来平衡。”确实需要！
Changes were also necessary to the VM in WebSphere Real Time to delegate to Linux the responsibility of selecting which thread is unblocked when a notify operation is performed.
还需要对WebSphereRealTime中的VM作出更改，以便在执行notify操作时委托Linux选择对哪一个线程解除阻塞。
It has references to specific instances of all required service participants necessary to fully implement the processPurchaseOrder service operation.
它引用了所需要的全部服务参与者以充分地执行processpurchaseorder服务操作。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
The race conditions illustrated in Listing 1 often make it necessary to hold the single collection lock for much longer than it takes to execute a single operation.
清单1中演示的争用条件常常使得对单个集合的锁在单个操作执行完毕之后还必须继续保持一段较长的时间。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。
During the restore operation, transaction logs are necessary to bring the database to a consistent state.
在执行恢复操作时，需要使用事务日志使数据库处于一致状态。
Note: It is necessary to have a default value for the variable, in order to preview the results of the filter operation.
注意：该变量需要有一个默认值，以便预览过滤操作的结果。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
Using the plug-link mechanism in the WSFL global model, you provide the engine with the information necessary to perform the operation and tie that back into the business process being executed.
使用WSFL全局模型中的plug - link机制，您向引擎提供执行该操作的必要信息并将其绑回到正在执行的商业流程中。
Using the plug-link mechanism in the WSFL global model, you provide the engine with the information necessary to perform the operation and tie that back into the business process being executed.
使用WSFL全局模型中的plug - link机制，您向引擎提供执行该操作的必要信息并将其绑回到正在执行的商业流程中。
应用推荐