We all tell lies – little lies, big lies, necessary lies in order to insure social and psychological peace and comfort.
所有的人说的谎–小谎、大谎、善意的谎–都是为确保社会平静、心理舒适采取的必要手段。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相,就能越早修复这段失意的感情,如有必要趁早结束之。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧;每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起;一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动,重新开始,受伤是改变过程中不可避免的。
Do you think that lies are sometimes necessary?
你认为有时候说谎是必要的?
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人趁早识破这种谎言,才有望弥补彼此的关系——要么,就干脆了断吧。
Sometimes he tells the truth, too. Besides, I don't think it necessary to tell lies about this kind of thing. Don't you think so?
有时候他也说真话,而且我认为他没有必要对这种事情撒谎,难道你不这样认为吗?
It is necessary to allow the litigants to sign a litigation contract to some extent because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
审判局限性的存在,以及强化当事人程序主体地位的理念,使得民事诉讼在一定范围内允许当事人订立诉讼契约成为必要。
The cause of crisis in comparative literature lies in its aimlessness and emptiness. It is necessary to establish its course orientation and to care about the human life to change the situation.
比较文学的危机根本原因在于它的无的放矢和空洞天物,要改变这种状况必须首先确立它的学科定位,并以重新关注人和人的命运激活它的研究活力。
It is necessary to set up the theories of litigation contract, and expand its type because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
审判局限性的存在以及强化当事人程序主体地位的理念,要求构建诉讼契约理论,拓展其类型。
The planned project site lies between Sanping and Lingtong and is the necessary route of the two scenic spots.
项目所在地位于三平、灵通之间,是这两个景点穿梭旅游的必经之地。
The planned project site lies between Sanping and Lingtong and is the necessary route of the two scenic spots.
项目所在地位于三平、灵通之间,是这两个景点穿梭旅游的必经之地。
应用推荐