Possess necessary knowledge and skills needed by the post;
具备志愿服务岗位必需的知识和技能；
So that employees can acquire necessary knowledge and skills of completing work and improve their motivation and initiative.
使员工获取完成工作所需的知识技能，提高员工积极性、能动性。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Competence, in this case, means having the skills and knowledge necessary to improve others' abilities, whereas the track record means having experience doing this effectively.
在这个案例中，能力，意味着拥有提高其他人能力所需的技术和专业知识，而记录则意味着拥有高效处理问题的经验。
Don't we want to ensure that people who have children (that's the easy part) also have the knowledge and skills necessary to raise them (that's the hard part)?
我们应该确保那些有孩子的人们(这是很容易的部分)也应该具备养育孩子的知识和必要的技巧(这才是最难的部分)？
Such architects acknowledge where they are weak and compensate for these weaknesses by either obtaining the necessary skills or working with other people to fill the gaps in their knowledge.
他们可以通过和其他构架师协同工作来弥补自身在某些技术方面的不足。
training of community-based service providers to ensure they have the necessary skills and knowledge to manage febrile illness or malaria.
培训社区服务提供者，确保其掌握管理发热性疾病或疟疾所必要的技能和知识。
This program equips students with the necessary skills and academic knowledge for entry level positions in international companies.
这一计划配备必要的技能和在国际公司的进入职位的学术知识。
After identifying which skills and knowledge are necessary to fill the open position, employers will then develop and ask questions based on these competencies.
在发现空缺职位中需要哪些技能和知识后，雇主下面就会在这些本领上来制定并提出问题。
Through skills training, we have engaged in trade with the necessary knowledge and the ability to work.
通过技能培训，为我们提供了从事贸易必要的知识和工作能力。
An auditing body should be able to demonstrate that its auditor has the necessary sector knowledge, competence and auditing skills.
审核机构应当能展示他们的审核员具有这个领域内必要的知识、能力和审核技能。
The students with learning disabilities are poor problem solver, they frequently lack the necessary metacognitive knowledge and skills.
数学学困生是一个蹩脚的数学问题解决者，他们缺乏必要的元认知知识和技能。
According to the plan requirement of each department, the common management persons will be provided with necessary training on professional knowledge, quality management and job skills.
根据各单位计划需要，对一般管理人员进行专业知识、质量管理和岗位技能培训。
Few investor having the necessary skills and knowledge to make any profit whatsoever, never mind the fortunes popularized by the media.
很少有投资者具备随意获取财富所必需的技能和知识，别去相信(别管)媒体宣传的那些什么好运气。
The latter is an important channel for people to obtain new knowledge and necessary skills.
在职教育是人们获得新知识和必要技能的重要途径。
To improve knowledge and skills, the operators must be provided with necessary training.
必须对操作工进行知识和技能的培训，经考核合格持证上岗。
Most importantly, I want to gain the knowledge and skills necessary to design and perform research according to my interests in genetics and disease.
最为重要的是我想获得跟我在遗传学与疾病兴趣相符的必备知识和技术去设计和完成研究。
Conclusion it is very necessary for students majoring in clinical medicine to join in the community practice, which is helpful to understanding and improving general medical knowledge and skills.
结论临床医学专业本硕生参加社区实践对了解和掌握全科医学知识技能会起到明显的作用，是非常必要的。
To improve knowledge and skills, the operators must be provided with necessary training. Only those holding qualification certificates are allowed to work on relevant posts.
必须对操作工进行知识和技能的培训，经考核合格持证上岗。
In order to adapt to rapid changes in knowledge, it is necessary for it enterprise to train staffs, and improve their skills and maintain its competitiveness.
为了适应知识的快速变化，IT企业需要对员工进行培训，提高员工的技能水平，保持企业自身竞争力。
Regardless of which program of study you choose, I am certain that you will graduate with te knowledge, values, and skills necessary for additional study or a successful career.
无论你选择什么专业进行学习，我相信在你毕业时，你将会拥有进行下一步学习或者开始成功的职业生涯所必需的知识、价值、和技能。
For most of the bugs are easily-overlooked details, patience, background knowledge, video editing skills and logical thinking are necessary.
此外，要找出错误，还需要有一定的知识背景、视频剪辑技术和逻辑思维作基础。
These are now used as inputs to the knowledge and skills necessary for auditor competence.
现在将这些方面作为审核员能力所需的知识和技能的输入。
It will not only bring valuable opportunities for you to extend the knowledge and skills, to develop new friendships, but also a necessary preparation to face the real society.
开始大学生活意味着开启人生的新篇章，同时，这也将会成为你们一生的美好回忆。在这里，你们将获得丰富的知识技能、宝贵的友谊，并用自己的所学服务社会。
During the time a student spends at university, he not only develops his intellectual ahilites, he also develops social skills as well as knowledge and wisdom necessary for choosing a future career.
翻译：花时间在大学时期是一个最有价值的年轻人的生活。 这是一个时候，学生开始形成他或她生活的总体看法。 出席课堂和在图书馆学习保持一个学生忙，提供他或她能获得有价值的信息，增加了他（她）们的知识库。
During the time a student spends at university, he not only develops his intellectual ahilites, he also develops social skills as well as knowledge and wisdom necessary for choosing a future career.
翻译：花时间在大学时期是一个最有价值的年轻人的生活。 这是一个时候，学生开始形成他或她生活的总体看法。 出席课堂和在图书馆学习保持一个学生忙，提供他或她能获得有价值的信息，增加了他（她）们的知识库。
应用推荐