After nearly six years, much progress has been made.
六年过去了，已经取得了许多进步。
Less fortunate was Anne Rosenblum, who spent nearly six years in Scientology.
安妮·罗森布鲁姆就没那么幸运了，她在山达基耗费了近6年。
After working for a large hotel for nearly six years, I had grown accustomed to being surrounded by people each day.
在一家大酒店工作六年之后，我开始习惯了身边每天都围绕着许多人。
This abrupt shift in rate outlook also caused the largest weekly jump in benchmark 10-year yields in nearly six years.
此次利率前景的突然改变还导致10年期公债收益率录得近六年来的最大单周涨幅。
They are meeting for one of their male-bonding sessions that have become a semi-regular fixture since the series ended nearly six years ago.
重聚是为了再次举行男人联谊会，自打近六年前该剧落幕以来，这一活动就成了他们半固定的社交节目。
Working with the teardown artists at iFixit, we examined the device Thomas found on her car nearly six years ago, which you can see in the photos and video accompanying this story.
通过与专注拆解的ifixit网站的能手一起，我们仔细查看了大约6年前托马斯在她的汽车上发现的设备，你可以文中所附的从照片中看到。
To see six complete cycles, you would have to go back nearly three hundred years.
要看六个完整的周期，你必须参考过去的近三百年。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
And their risk of being admitted to a psychiatric hospital over the next six years was nearly tripled (it was almost quadrupled for smokers).
在接下来的六年内，他们进精神病院的风险接近三倍(对于吸烟者来说几乎是四倍)。
Two years ago, nearly 90 percent of the six million people traveling between Madrid and Barcelona went by air.
两年前，往来于马德里与巴塞罗那之间的旅客有90%都选择乘坐汽车。
Thus under a new disguise the great rebel still carries on his warfare against God, begun in heaven and for nearly six thousand years continued upon the earth.
在这种新的伪装之下，大叛徒撒但任然继续其反抗上帝的战争。这是一场始于天堂的战争。它已经在地上持续了将近六千年。
Nanjing has a history of nearly 2500 years, and is known as the capital of six dynasties, or ten regimes, whose landscape incorporates mountains, water, city and forestry.
南京有近2500年的建城史，素有六朝古都、十朝都会的美誉，是融山、水、城、林于一体的生态型历史文化名城。
The annual number of visitors has nearly tripled in six years to 60,000 in 2013.
2013年，全年游客人数较六年前增长了近两倍，达到6万人。
Since the Eastern Han Dynasty, Clan Lu in Wu Perfecture had always stood as a glorious family in aristocratic circles through the Six Dynasties or nearly years.
吴郡陆氏自东汉以后，历六朝之世，数百年间始终居于江东土著世族社会之显赫地位，这与其家族文化有关。
Since moved to Wuxi nearly six hundred years later, the Qin's family has famous man in every generation, Zanying not be extinguished and literature prosperity.
自迁锡以后的近六百年间，秦氏家族代有闻人，簪缨不绝，文事昌盛。
The flat-topped mountain, formed by six million years of erosion, is home to one of the world's most diverse floral kingdoms, with nearly 1,500 species of flower.
这座顶部一马平川的山是经过六百万年风化而成，它是世界上品种最丰富的鲜花国度的家，山上花的品种大约有1，500种。
The now tame Colorado carved these steep walls over the last six million years, exposing rock strata that detail nearly two billion years of North America's geologic history.
如今已经被开垦了的科罗拉多州有着许多已存在了六百多万年的峭壁，这些暴露在外面的岩层详尽的记载了北美近两百年的地质学历史。
The now tame Colorado carved these steep walls over the last six million years, exposing rock strata that detail nearly two billion years of North America's geologic history.
如今已经被开垦了的科罗拉多州有着许多已存在了六百多万年的峭壁，这些暴露在外面的岩层详尽的记载了北美近两百年的地质学历史。
应用推荐