Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, bring into them all possible elements of order and precision.
松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方，但它却把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。
Nearly 60 to 120 subjects were placed in various situations where they witnessed inter-employee rudeness as well as employee incompetence.
研究者安排了近60至120名被试处于不同的环境中，让他们目睹内部员工之间的不友好以及员工缺乏工作能力的现象。
So successful was this new product and the marketing effort that placed it in the hands of nearly every American that the company soon built an enormous new factory in a place called Ivorydale.
这种新产品及其营销手段获得了极大地成功，使得几乎每个美国人都在使用它，公司很快就在一个叫作艾弗里·代尔的地方新建了一座大型工厂。
Death estimates are hard to pin down - initial reports placed the toll at nearly 700,000, but those have since been revised down to some 250,000.
死亡人数很难确认，初始报告称死亡人数在70万，但是随后死亡人数被重新修改成25万人。
With nearly 30 years development and improvement, spent fuel dry storage has become a mature technology and the quantities being placed into dry storage are increasing significantly.
乏燃料干式贮存经过近30年的研发和改进已成为一种成熟的技术，乏燃料干式贮存总量正在显著增加。
Saturn was well placed nearly overhead in the sky, and looked very nice and sharp.
土星的位置很棒接近天顶处，成像相当的漂亮和锐利。
More than 20000 workers labored nearly 22 years to complete the construction. In 1653, Jehan placed Mumtaz's remains in the center under the building.
超过20000的工人紧锣密鼓的用了22年终于在1653年艰难地完成了这座建筑，杰汉把Mumtaz的遗体安放在建筑的最中央。
More than 20000 workers labored nearly 22 years to complete the construction. In 1653, Jehan placed Mumtaz's remains in the center under the building.
超过20000的工人紧锣密鼓的用了22年终于在1653年艰难地完成了这座建筑，杰汉把Mumtaz的遗体安放在建筑的最中央。
应用推荐