When he gets to the ground, he moves with the others toward the nearest building.
当他到达地面时，他和其他人一起向最近的建筑物移动。
The hijacker pushed me into the nearest building with him.
劫机者把我推进最近的建筑物。
Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.
当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
We had to walk some distance from the bus stop nearest the building.
我们在离大楼最近的汽车站下车，还要走一小段路才能到那儿。
Please form a line, and get out of this building from the nearest exit quickly and quietly.
请排好队，快速、安静地从最近的出口离开这里。
Certainly Madrid and Barcelona are going very well in Spain at the moment building up quite a lead over their nearest rivals.
显然，皇马和巴萨在现今的西甲都有出色的表现，相对于他们主要竞争对手确立了相当大的领先优势。
When triggered by the building's fire alarm control panel, it alerts building occupants to the location of the nearest exit using directional sound.
当大厦的火警警报控制面板被触发，该扬声器会使用定向声音引导住户到最近的出口。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
应用推荐