He crouched as near to the door as he could.
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
When she walked near to the door, Lily found the door locked.
当黎黎走近房门时，她发现门锁着。
There's a peg near the door to hang your coat on.
门边有个钩子可以挂衣服。
Deta held on to Heidi's hand and stayed near the door.
迪蒂站在门口，抓住海蒂的手。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
I thought she bought our produce near her house but she sent me the other way, just out the back door of our compound to a little village just around the bend, but a world away.
我们从小区后门出去，来到附近的一个小村庄。虽然距离很近，但环境就像是两个世界一样。
Today, the homeless man who used to sleep near my condo showed up at my door wearing the business suit I gave him nearly 10 years ago.
今天，一个曾经睡在我公寓旁边的流浪汉出现在我家门口。他穿着十年前我给他的西服。
The man takes his drink and goes to a table near the door.
这个人拿着他的酒走向门边的一张桌子。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
But engineers decided that the damage risk was not to Endeavour, but to the gantry structure near the door.
不过工程师认为这扇门不会损毁奋进号，最多只会砸坏门附近的发射平台，这种情况还可以接受。
But when he went to the restaurant with his girlfriend, he was seated at a table near the door and his request to change seats was rejected.
但当他和女友到餐厅就餐时，被安排在靠近门口的位置，而且店家拒绝给他们换位置。
Having just managed to squeeze herself into a ladies' compartment, 21-year-old call centre executive Roma Talreja tried to settle into a corner near the door.
为让自己挤进“女士”车厢，21岁的呼叫中心经理罗玛·塔利佳试图挤到门内一角。
For all the challenges, Royal Mail still has a reputation for reliability. It also has a near-monopoly over the last mile to the front door, and often completes deliveries for other services.
尽管面临各种挑战，皇家邮政依然在可靠性上享有良好的声誉，而且几乎垄断了lastmileto thefrontdoor方面的业务，还经常为其他邮递系统完成业务。
I was standing near the bus's front door, about to get off at the next stop, when the driver turned to me and said.
我站在公车的前门附近，想要在下一站下车，这时司机和我说。
The two friends talk a while over their cigarettes then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
These are near the door to Arkham East. We didn't spot them until after finishing the game, so can't be sure when they first appear.
这些靠近阿克汉姆东门。我们在完成游戏之前发现不了它们，所以不能确定它们什么时候最先出现的。
Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done.
不知道该怎么办，我就在家门口的地上坐下了，心里为自己所做的事自责着。
Is Miss Eyre there? Now demanded the master, half rising from his seat to look round to the door, near which I still stood.
“爱小姐在吗？”此刻这位主人发问了。他从座位上欠起身子，回过头来看看门口，我仍站在门旁。
It was a deep, rather unusual voice. I turned, to see a tall, dark man in the shadow near the kitchen door.
这声音低沉，不大熟悉。我转过身，看到在厨房门旁的阴暗处有一个又高又黑的人。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
The first-class seat is usually near the interior of a room facing to the door.
头等位子通常在面对对门的屋子的内部附近。
Would you like to sit over there near the door?
您是否愿意坐在靠近门边的那张餐桌？
Will you like to sit over there near the door?
您愿意坐在那儿近门的地方吗？
"Oh man," the bartender says, "I'm sorry, here, the first one's on me." the man takes his drink and goes to a table near the door.
“天呐，”招待说，“抱歉了，第一杯算我的。”这个人喝了他的酒，去门边的桌子那坐下了。
The father-in-law presently arrived, was greeted by the father with great affability, and invited to sit near the front door.
岳父很来来了，父亲热情的接待了他，请他坐在前门。
The father-in-law presently arrived, was greeted by the father with great affability, and invited to sit near the front door.
岳父很来来了，父亲热情的接待了他，请他坐在前门。
应用推荐