It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
This is done by offering prayers, gifting your near and dear ones.
这是通过提供祈祷，赠与你的至亲。
She also sprinkles in something near and dear to her heart, military support.
她也写些文章讲讲近况，心爱的东西，军事支持。
Flowers are a perfect gift to express your gratitude to your near and dear ones.
花卉是一个完美的礼物来表达你对挚爱的感谢。
I started today by putting you first and contributing to a cause near and dear to your heart.
从今天起我把你放在第一位并努力的贴近深入你的内心。
Friends, use this triple filter each time you hear talk about any of your near and dear friends.
朋友，每当你听说有关你亲密朋友的闲言碎语时，请用这“三过滤测试法。”
Or, a friendship that you once considered "near and dear", has changed into something much more casual.
还有可能，你曾经觉得一段友谊“很贴心”，却变得越来越无所谓。
"I have two kids in elementary school, so it's certainly a subject near and dear to my own heart," Turner says.
“我有两个正在读小学的孩子，所以对于我来说这个调查真的是做到我心坎里了。”特纳说。
A few of the Sagittarius men are very firm on their principles in life and would not compromise them even for their near and dear people.
还有一些射手男对于人生信念异常坚定，不轻易妥协，哪怕是在自己最亲近的人面前。
All of these, and more, I will reflect back upon with a bittersweet mix of joy and nostalgia, always holding them near and dear to my heart.
所有这些，还有更多的事情，我会铭记这些苦乐参半的记忆，让它们始终保存在我的内心深处。
I was at your office a few weeks ago and found out you were Lead Designer and Lead Art on a game which was near and dear to me which was called Sanitarium.
几周前当我在你的办公室时，我发现你是一个我很喜欢的游戏的首席设计师和首席艺术家。那个游戏叫做疯人院。
"Which is AWESOME because it's something near and dear to my heart as my husband is a programmer and my brother has a degree in computer science!" she wrote.
她称，“这个礼物太棒了，它对我来说是非常亲密的礼物，因为我的丈夫是一名程序员，而我弟弟拥有计算机科学学位！”
The biggest challenge will be for those of us who grew up with the keyboard to abandon interaction scenarios that are near and dear to our hearts, but not more usable.
对于我们这些从小使用机械键盘的人来说，最大的挑战在于要我们放弃我们熟悉和珍视的操作方式，虽然它们用起来是没有新技术方便。
In my soul mate, I am looking for a family-oriented, professional, caring girl with a fun personality, as these are traits and virtues very near and dear to my heart.
在我的灵魂伴侣，我在寻找一个面向家庭，专业，关怀女孩与一个有趣的个性，因为这些都是非常近，亲爱的我的心脏的品质和美德。
Now, champion updates are always going to be a sensitive topic: there are 118 champions in League of Legends right now, and every one is near and dear to someone's heart.
现在英雄更新一直是个敏感话题：目前在英雄联盟中一共有118个英雄，每一个都是某些玩家的贴心小棉袄。
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
Give thanks this week for those near and dear to you, then, and also for a world in which there are more people who are leading a higher quality of life than ever before in recorded history.
这周，向那些与你亲近的人表达感谢，向这个世界表示感谢，因为从未有过如此多的人为了更好的生活而努力。
Baby angels keep me near those who love and hold me dear.
宝贝天使让我靠近那些爱着我拥抱我的人。 ！
You have so much to give, dear Taurus, and apparently someone near you understands you and is as ready as you to make a formal commitment to be with you forever.
你有那么多给，亲爱的金牛，显然有人靠近你了解你和你是准备作出正式承诺与你永远在一起。
Every time Women's Day is drawing near, and imagine how to give my special regards to you... I miss you much, my dear Mother!
每当妇女节临近，想着如何向你送上一份特殊的问候时…我想你，我亲爱的妈妈！
The old women go over and sit down... They say: "Thank you, dear little girls." the bus stops near the park.
巴士停在公园旁边，我们对两个老奶奶说再见，然后下车了。
The old women go over and sit down... They say: "Thank you, dear little girls." the bus stops near the park.
巴士停在公园旁边，我们对两个老奶奶说再见，然后下车了。
应用推荐