In many cases, identical or near-identical pathways may be used for the forward and reverse reactions required to maintain cycles.
许多情况下，向前和其逆反应需要同一个和接近于一致的路径来维持循环。
But now consider a car factory or a printing press. Thousands of near-identical copies of cars, books, or newspapers are churned out.
但现在再考虑一个车厂或印刷机，成千上万的几乎相同的汽车，书籍或报纸的备份被制造出来。
Tellingly, the Daily Telegraph carries a near-identical report, suggesting that someone at Chelski may have been a little indiscreet in the company of Fleet Street's finest.
同时，每日电讯报也披露一则近似相同的消息，表明如果有一丝的不慎将会使舰队街的旗帜倒下。
The Oscar-winning actor is a centuries-old real-life vampire -- according to an antique photo collector who`s selling a Civil-War era photo of a man who is near-identical to Cage.
一位喜爱收藏老照片的卖家正在出售一张南北战争时期的照片，照片中男子的长相与凯奇异常相似。 该卖家声称，这位奥斯卡影帝其实是活了一世纪的现实版吸血鬼。
Japan's export industry has long been worried about near-identical Korean products in foreign markets, and Seoul's access to U.S. consumers will only grow once the pact is implemented.
日本的出口工业长期以来对外国市场上几乎与日本产品类同的韩国产品心存忧虑，一旦TPP协定生效，韩国产品对美国消费者的吸引力只会有增无减。
They want to know why many identical twins make similar choices even when they don't live near each other.
他们好奇为什么许多同卵双胞胎即使不住在一起也会做出相似的选择。
How otherwise to explain the sudden flourish at different, near-simultaneous fashion shows, of almost identical themes?
不然怎么来解释这种在不同地点，大概同时举行的时装秀居然用了几乎同一个主题？
When subjects received TMS to a brain region near the right TPJ, their judgments were nearly identical to those of people who received no TMS at all.
当受试者靠近右颞顶联合区的大脑区域接受颅磁刺激的时候，他们的判断和那些完全没有接受颅磁刺激的人几乎完全相同。
Ideally, users of Cairo will get as near identical outputs from print and on screen as possible.
在理想情况下，cairo的用户可以在打印机和屏幕上获得非常接近的输出效果。
The problem was that their performance Numbers under Dennis showed a near identical group of traders.
问题是，他们在丹尼斯手下时的业绩都差不多。
We've lumped these two stocks together here because their businesses, their recent stock performance and their near-term outlooks are close to identical.
我们把这两只股票放在一起是因为它们的业务、近期走势以及短期前景几乎一模一样。
The clubs currently share almost identical records at the summit of Italy's top-flight, making the job of predicting this year's champions near impossible.
球队目前的积分几乎和鼎盛时期相同，这使得联赛冠军近在一步之遥。
The clubs currently share almost identical records at the summit of Italy's top-flight, making the job of predicting this year's champions near impossible.
球队目前的积分几乎和鼎盛时期相同，这使得联赛冠军近在一步之遥。
应用推荐