Near-field beamforming is an effective method for noise source identification.
近场波束形成方法是有效进行噪声源识别的一种方法。
Manufacturers are looking to boost a short-range communication system called near-field communications (NFC) in phones.
手机生产商希望在手机中推广名为近场通讯(NFC)的短距离通讯系统。
The Chain Relation is meaningful in the research on target character, the far-field and near-field scattering measurement.
链条关系式在目标特性研究、远场和近场散射测量等方面有重要意义。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
The near-field optical memory manufactured with high techique, and nanometer technique has very high memory density and high read-out rate.
近场光学存储器采用了纳米高新制作技术，具有极高的读出速度和极高的存储密度。
The algorithm constructs matrixes by using covariation or covariation coefficient and estimates bearing and range of near-field sources by rooting method.
本方法利用协变异(或协变异系数)构造矩阵，并通过求根的方法估计近场源的方向角和距离参数。
The characteristics of wastewater round jet into open channel flow and its mixing and diffusing in the near-field were investigated by means of a laboratory experiment.
用水力实验方法研究了明渠水流中园形污水射流近区扩散与混合的特性。
The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.
“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。
When smartphones turn into e-wallets using near-field communications technology — something both Apple (Nasdaq: AAPL) and Google are expected to implement — that is bound to change.
智能手机可以通过一种近场通讯技术变成电子钱包，苹果和Google两家公司都将手机上应用这种技术。到那时事态一定会发生变化。
Then the derivation of local illumination source is reported, the near-field electromagnetic scattering characteristics of some electrically large structures are calculated and analyzed.
论文在推导出实现局部照射的激励源的基础上，计算并分析一些电大结构的近场局部照射下的电磁散射特性。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
On a separate competitive front, Balsillie downplayed news that near-field-communication (NFC) chips were being built into a second-generation Nexus smartphone that is readying for release.
在另一个的竞争前沿，对于 Google将要推出的第二代Nexus智能手机安装了近距离无线通信 (NFC)芯片。
We camped in a field near the village.
我们在靠近村庄的地里露营。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
InfoQ: What are some of the cool device evolutions you think will be important over the next few years? (3d, new sensors, near field comm)?
InfoQ：您觉得接下来数年内将会有哪些重要的技术进展呢(3d、新型感应器、近场通信技术)？
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
He told me that mobile phones that interact with objects using NFC (Near Field Communication) will need to work out how to federate around the same ID for a user.
他告诉我，通过NFC(近场通信技术)和物品互动的手机需要围绕同一个用户ID进行工作。
This method can obtain the estimation of the steering vector directly and is adaptive to both far field and near field models.
该方法可直接获得导向矢量的闭式估计，并且该方法可适用于阵列远场、近场接收信号模型。
Probe errors analysis and correction are the key technique in time domain near field measurement.
探头误差分析和修正是时域近场测量中的关键技术。
The eXpression of directivity of far field and near field was derived.
推导出了此类换能器的远场指向性和近场声压的表达式。
The centroid position of the focal spot directly depending on intensity distribution and phase slope distribution of near field is derived and its physical meaning is described.
进一步推导了焦斑质心位置对光束近场强度分布和相位斜率分布的依赖关系式，并对该式清晰的物理意义进行了阐述。
There and in Europe, near field communication (NFC) payments, which involve swiping a phone over a chip reader, are preferred to QR codes.
在美国和欧洲，近场通信（NFC）支付（把手机在芯片读取器上刷一下）比二维码更受欢迎。
This kind of scanner has been used in the system of scanning near field optical microscope.
这种扫描器被用于扫描近场光学显微镜探测系统中。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量，NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量，NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
应用推荐