In this article, I only use the NcFTP client.
在本文中，我只使用NcFTP客户端。
The NcFTP client is an efficient method of FTPing.
NcFTP客户端是一种高效的FTP传输方法。
Or, from the NcFTP command line, enter the following command.
或者在NcFTP命令行上输入以下命令。
Listing 4 demonstrates how NcFTP is used in a common FTP session.
清单4演示如何在常见的FTP会话中使用NcFTP。
NcFTP software provides information on NcFTP as well as downloads.
NcFTP软件提供与NcFTP相关的信息和下载。
Vist the AIX Open Source page to get NcFTP RPM and tarball downloads.
访问AIXOpenSource页面，获取NcFTPrpm和tarball下载。
Therefore, when I mention NcFTP I am referring to just the NcFTP client.
因此，在我提到NcFTP时只是指ncftp客户端。
Confirm that you can connect to a remote server of your choice using NcFTP.
确认可以使用NcFTP连接所选的远程服务器。
From here you can personalize your NcFTP sessions, including any proxy Settings.
可以在这里设置NcFTP会话，包括任何代理设置。
Using the -d option, NcFTP will send debugging information to the file's log file.
使用- d选项，NcFTP就会把调试信息发送到日志文件。
When you initially invoke NCFTP, it creates a.ncftp directory in your HOME directory.
在最初调用ncftp时，它在您的主目录中创建一个. ncftp目录。
The preferences can also be set on the NcFTP command line as well, using the set command.
还可以使用set命令在NcFTP命令行上设置首选项。
For the NCFTP utilities ncftpput and ncftpget, you can use a password authentication file.
对于ncftp实用程序ncftpput和ncftpget，可以使用密码身份验证文件。
The three clients NCFTPLS, ncftpget, and ncftpput will undoubtedly be used more than NCFTP.
三个客户端实用程序ncftpls、ncftpget和ncftpput毫无疑问比ncftp更常用。
Notice that NcFTP has detected that the file sizes are different and prompts for what action to take.
注意，NcFTP探测到文件大小不一样并提示选择操作。
As this is a new remote connection to a remote directory, NcFTP asks if you want to save this connection and password.
因为这是到远程目录的新的远程连接，NcFTP会询问是否保存这个连接和密码。
To edit this file, you can use the NcFTP utility ncftpbookmarks, which is a menu-type interface, but is not very intuitive.
可以使用NcFTP实用程序 ncftpbookmarks编辑这个文件，它提供菜单型界面，但是不太直观。
If you try to FTP a file and it has the same size and file name on both the local and remote side, NcFTP will issue the following message.
如果试图传输一个文件，但是它在本地端和远程端有相同的大小和文件名，NcFTP会发出以下消息。
The next time I want to use this remote connection I only need to supply the bookmark as part of the NCFTP parameter, as shown in Listing 6.
在下一次要使用这个远程连接时，只需作为ncftp的参数提供书签，见清单6。
This article described how the NcFTP client is very useful in AD hoc FTP transfers and explained how to use the client utilities within scripts.
本文介绍了NcFTP客户端如何帮助实现特殊的FTP传输，解释了如何在脚本中使用客户端实用程序。
However, please be aware that if you have any issues in your NcFTP batch-submitted commands, such as authentication or wrong get/put commands, the jobs will just sit there.
但是请注意，如果在成批提交的NcFTP命令中有任何问题，比如身份验证失败或错误的get/put 命令，作业就会停止处理。
It's very common for installations to have a current AIX FTP server running while using NcFTP as an AD hoc client, and this type of installation is what this article focuses on.
非常常见的安装形式是运行当前的AIXFTP服务器，使用NcFTP作为客户端。本文主要关注这种安装类型。
NcFTP offers the ability to resume failed transfers and retries, which is very useful when transferring large files across the network or across networks that suffer from bottlenecks.
NcFTP能够继续失败的传输和重新尝试，在通过有网络瓶颈的网络传输大型文件时这非常有用。
While using NcFTP is convenient when you are at the keyboard, it may not be as useful when you want to issue noninteractive one-liners, especially when you need to script the FTP sessions.
尽管当您在键盘前时使用NcFTP很方便，但是如果希望执行非交互式命令，就不太方便了，尤其是在需要通过脚本执行FTP会话时。
With NcFTP, you can run commands from the command line, which makes it ideal for scripting, and NcFTP can also resume a failed FTP transfer, as well as provide batch processing facilities.
可以使用NcFTP从命令行执行命令，这对于脚本编程非常理想，NcFTP还可以继续失败的FTP传输并提供批处理机制。
With NcFTP, you can run commands from the command line, which makes it ideal for scripting, and NcFTP can also resume a failed FTP transfer, as well as provide batch processing facilities.
可以使用NcFTP从命令行执行命令，这对于脚本编程非常理想，NcFTP还可以继续失败的FTP传输并提供批处理机制。
应用推荐