Having an office at the NBER is a bit like moving to a new university every few days.
在NBER拥有一间办公室极好，好像隔几天就能换个新的学校环境。
A new NBER paper finds evidence for an even more intriguing and provocative hypothesis.
一篇新的NBER论文提出了一个更加令人好奇和激动的假设。
By then, the recession was already ending, though NBER wouldn't declare that until 2003.
到那时，尽管NBER到2003年才宣布经济衰退已经结束。
However, the NBER is not likely to call the end of the recession until at least late 2009 or early 2010.
然而，直到2009年末或2010年初之前，NBER将几乎不可能称衰退已经结束。
The NBER defines a recession as a "significant decline in economic activity", using several indicators.
NBER采用某几个经济指标来研究经济衰退，把经济衰退定义为经济活动大量减少。
The NBER defines a recession as a long-lasting, widespread, 'significant' decline in economic activity.
按照NBER的定义，衰退是经济活动的长期、广泛、显著的下滑。
Many journals already ask that funding sources for research projects be mentioned but may want to consider adopting additional NBER-style disclosure forms.
许多杂志早就要求列明研究项目的资助人，不过也可能考虑采用NBER的信息披露格式。
During the past half-century, whenever America'sunemployment rate has risen by half a percentage point or more the NBER haslater (often much later) declared it a recession.
在过去的半个世纪，只要当美国的失业率上升0.5或者更多的百分点，NBER随后（经常要更久）就宣布美国经济进入衰退。
But collapsing property prices, foreclosed homes and soaring unemployment, all effects of the recession which the NBER announced on December 1st 2008, have taken their toll.
但是房价暴跌、房产被回收和失业率居高不下——作为经济衰退(NBER于2008年12月1日公布)的副产品——让人们损失惨重。
During the past half-century, whenever America's unemployment rate has risen by half a percentage point or more the NBER has later (often much later) declared it a recession.
在过去半个世纪中，只要美国的失业率增长0.5%或更多，NBER随后(经常要很久之后)都宣布进入衰退。
In a new NBER working paper, Thomas Piketty of the Paris School of Economics and Emmanuel Saez of the University of California at Berkeley poke different holes in the conventional view.
在一份新的美国国家经济研究局(NBER)的工作报告中，巴黎经济学院的Thomas Piketty和加利福尼亚大学伯克利分校的EmmanuelSaez在传统的观点中找到了另外一些漏洞。
The NBER did not give any reasons or causes of the recession. But it is widely accepted that the housing downturn, which started in 2006, is a primary cause of the broader economic malaise.
虽然The NBER没有给出经济衰退的原因，但是普遍认为始于2006年的房屋销售低迷是经济萧条的主要原因。
The NBER did not give any reasons or causes of the recession. But it is widely accepted that the housing downturn, which started in 2006, is a primary cause of the broader economic malaise.
虽然The NBER没有给出经济衰退的原因，但是普遍认为始于2006年的房屋销售低迷是经济萧条的主要原因。
应用推荐