This one is ugly, "one official told NBC News."
“这很丑陋。”一名官员告诉NBC新闻。
And our... our... the NBC News Team out there at KNBC, they were covering it.
而我们的…我们NBC的新闻小组已经在KNBC电视台，他们正在报道。
"I'm not ruling it out, but I'm also not ruling it in," Mr. Obama told NBC News.
“我既不排除这种可能性，也不保证这必然发生，”奥巴马告诉NBC新闻。
A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this.
由华尔街报和NBC新闻社进行的一项新的调查也证实了这一点。
The foot quite literally popped out of the tumor, " Dr Grabb was quoted as saying by NBC News.
“毫不夸张地说，这只脚是从肿瘤里伸出来的，”格拉伯博士在全国广播公司的新闻中这样说道。
"We don't blink as much when using screens," Dunaief told NBC News, "because the blink response is suppressed."
“当我们使用屏幕时尽可能不眨眼。”丹尼弗告诉国家广播公司新闻网，“因为眨眼反应被忍住了。”
NBC NEWS — America's oldest workers were honored in Washington today as a part of National Employ Older Workers week.
NBC新闻——今天，美国年龄最大的员工在华盛顿举行“全国老年员工周”上受到表彰。
"News is what someone wants to suppress. Everything lese is advertising, " said Reuven Frank, a former head of NBC news.
美国全国广播公司的前主管罗文·弗兰克说，“新闻就是一些人想隐瞒的事实，什么都是在做广告。”
"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.
“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。
A spokesman for the National Retail Federation told NBC News not a single merchant he spoke to plans to impose the charges.
全美零售商联合会的一位发言人接受NBC News的采访时表示，与他交谈过的商家中没有一家计划收取附加费。
She told NBC News she was shocked to discover that her husband was the victim of the accident that had caused all that traffic.
她告诉NBC新闻社，她发现她丈夫是所有事故的受害者感到很震惊。
A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this. Let's consider some of the lunacy.
《华尔街日报》和NBC(全国广播公司)实施的一个新的调查问卷为此提供了又一个例证。我们来看看这些无稽之谈。
Clinton spoke first Wednesday night at an NBC News Commander in Chief Forum held aboard the Air Force carrier Intrepid in New York City.
星期三晚上，在美国全国广播公司的“三军总司令论坛”上，克林顿首先发言。这次论坛是在纽约市的空军退役航空母舰“大无畏”号上举行的。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
Bono gave NBC News extraordinary access to his traveling operation - perhaps the largest Africa aid effort ever mounted by any individual.
博诺给NBC新闻对他的旅行很宽松的采访空间—这可能是非洲有史以来最大的由个人组织的援助。
In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.
除了探测器，NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服，以及碘化钾药片。
NBC News crew members in Japan are using radiation detectors from Berkeley Nucleonics that they can wear on their belts, much like beepers.
NBC新闻在日本的员工正在使用BerkeleyNucleonics生产的探测器，就是像寻呼机一样可以挂在腰上的那种。
An NBC News-Wall Street Journal poll has Obama and Clinton tied at 45 percent in a national survey, but also showed a spike in negative views of Senator Clinton.
全国广播公司新闻节目和华尔街日报联合进行的全国调查显示，奥巴马和克林顿的支持率都是45%，但是也显示对克林顿持负面看法的人数大幅上升。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（DietMythsThat Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
An unregulated web would allow Comcast to deliver streaming video from, say, NBC News faster than from any of its rivals or tenacious upstarts such as Talking Points Memo.
不受管制的网络将允许Comcast从脱口秀上传递热点新闻，NBC新闻比任何竞争对手或者暴发户(比如重点谈话备忘录)更加迅速。
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
"The caution is, we don't know who used what," Cynthia Reilly, a pharmacist and director of practice development for the American Society of Health System Pharmacists, told NBC News.
美国卫生系统药师协会的药剂师cynthiaReilly告诉NBC新闻，“值得注意的是，我们不知道谁在使用这些东西。”
"Then, as he later told the local NBC news station, he calmly sat in the corner of the bank having told the clerk:" I'll be sitting right over there in the chair waiting for the police.
然后就跟他后来跟当地的NBC记者说的一样，对银行职员说了句“我在那坐着等警察”，便找了个角落平静的坐着。
The proportion who consider it the most important issue facing the country has risen from 12% last December to 24% in June, according to another poll by the Wall Street Journal and NBC News.
根据华尔街日报和NBC新闻报道的另一项民意调查表明，认为这是对美国来说最重要议题的人数比例已经从去年12月份的12%上升到今年6月份的24%。
During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.
在那些年头中，电视绝大部分一直由abc、NBC、CBS这些广播电视公司控制着，这些广播电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。
During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.
在那些年头中，电视绝大部分一直由abc、NBC、CBS这些广播电视公司控制着，这些广播电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。
应用推荐