NBA teams playing on Xmas Day will be wearing a snowflake patch.
NBA队伍在圣诞节将会穿上带有雪花补丁的球衣。
Draft: The annual selection process by which NBA teams select players from the colleges and elsewhere.
新秀选拔（draft）：每年一次NBA球队会从大学或其他地区选拔球员。
Alternate or Alt. - Alternate style jersey. Many NBA teams wear a third jersey in addition to their home and road jerseys.
第二客场球衣：除了主客场球衣外的第三色球衣。（注：第二客只是国内的叫法，其实这款球衣是在主客场都有穿的）
I'd revisit the offense. I'd revisit the decision to fill the roster with old stiff dudes who wouldn't be able to play on 25 NBA teams, but almost won rings here.
我重新审视进攻，重新考虑将那些在联盟25个球队都混不进去，却几乎来这里拿冠军的老将们招进球队的决定。
Third, such a trade would be a gamble, and NBA teams are generally risk-averse, as we saw at the last trade deadline. Most GMs prefer to stick with the status quo.
第三，这样的交易无疑是一场赌博，而NBA的球队是最忌讳这样的冒险的，因此我们看到在第一个交易截止如前大部分的球队都选择了保持现状。
He and the Lakers had learned their lesson from trading Shaq in haste, realizing that even under calm circumstances NBA teams never get better by trading superstars.
他和湖人队吸取了草率换走奥尼尔的教训，意识到在NBA这样的环境中交换超级巨星是得不到好处的。
Teams are going to disappear in the Texas Triangle; don't you know NBA teams dread coming to this State. The Mavs or Spurs soften them and the Rockets finish them off.
任何一个球队来到德州三角就会失踪的，你难道不知道NBA球队害怕来这个州吗？
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
There are a million unfair endings for NBA players and teams, just as there are in life. Kermit Washington.
就像生活一样，在NBA，有数以百万计的不公平发生在球员与球队中。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
You just can't roll with the big three and a bunch of old dudes and expect to beat the best teams in the NBA.
你不能指望靠着三巨头加一群老人家去打败联盟最好的球队。
The NBA playoffs are the best in sports, but that's only two months in a season that lasts eight months, and that only works for the handful of teams that have a chance to win it all.
季后赛才是NBA的精华，但那是八个月赛季中的最后两个月，而且只和那些强队有关。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
Salary Cap: Common term for Maximum Team Salary, the maximum amount each team may pay in salaries during an NBA season, as per teams of the Collective Bargaining Agreement.
工资上限（salary gap）：常见的球队工资上限——即在NBA赛季时每支球队的最大工资总额。像每支球队的工资条款中所列明的一样。
After the NBA season concludes in the third week in April, a total of 16 teams qualify for the playoffs11 (8 teams from each conference).
NBA常规赛季于4月的第3周结束。之后共有16支球队(每区各选出8支球队)有资格参加决赛。
There's a lot of good teams in the NBA right now, especially in the West, but no one that we feel we can't compete with.
现在联盟有很多非常好多球队，尤其是西部，但是我认为没有一支是我们不能与之抗衡的。
You can see their involvement in the NBA is getting bigger and bigger, stronger and stronger. As teams we have to go outside the States and find better players.
你能看出欧洲球队同NBA的联系越来越大，越来越强。从球队的角度来说，我们要走出美国，寻找更好的球员。
The Hornets are one of the surprise teams in the NBA, Posting a 23-11 record, tied for third best in the Western Conference.
黄蜂是今年NBA最令人吃惊的球队之一，获得了23胜11负的战绩，在西区并列第三。
Antoine Walker is exactly the type of player teams DON'T want in today's efficiency obssesed NBA.
安托万沃克就是现今痴迷效率的NBA球队不想要的那类球员。
"That will be so important this year because that will prevent you from having to go through two of those teams to get to the NBA Finals, " television analyst and former coach Doug Collins said.
“这在这个赛季会很重要，因为这样可以避免让你必须击败这三支球队中的两支才能进入总决赛，”电视解说员，前教练柯林斯说。
Last month, they won a game against one of the best teams in NBA history, the Golden State Warriors.
上个月，他们战胜了NBA历史上最强球队之一的金州勇士队。
Ultimately, this is the kind of home run move teams need to make in the current NBA landscape.
最终，这样的大交易才是球队在NBA现有境况下该做出来的。
Tyler explains this with an analogy to a bet that the Washington Wizards, one of the worst teams in basketball, won't win the NBA championship.
Tyler用一个比喻来解释，华盛顿奇才队是最差的篮球队之一，在NBA中不会夺冠。
It's great for NBA fans to see teams play healthy come playoff time.
对于NBA球迷而言，看到球队健康的进入季后赛是很棒的。
If both teams were to go through a regular season as is and meet in the NBA Finals, there are plenty of match-ups that can clearly define who would have the upper hand.
如果这两个队经过一个赛季的常规赛并最终在NBA总决赛相遇，有很多可以拿来比较来界定谁就会占上风很多。
I say that because during the course of the 13 years I played for five different teams in the NBA, I surely had my share of misfortunes.
我这么说是因为我在NBA的13年中，我曾为五支球队效过力，我有过我不幸的日子。
I say that because during the course of the 13 years I played for five different teams in the NBA, I surely had my share of misfortunes.
我这么说是因为我在NBA的13年中，我曾为五支球队效过力，我有过我不幸的日子。
应用推荐