The pirate vessel fled before the Navy ship arrived.
海盗船在军舰到达之前就逃之夭夭了。
A navy ship is at its most vulnerable when refuelling.
一艘海军战舰加油的时候是最脆弱的时候。
They were later transferred to a British Royal Navy ship.
稍后转运到英国皇家舰船上。
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
美方：我是美国海军舰艇艇长，我再说一遍，你必须改变航线。
One crewman has been killed. An American navy ship is helping fight the fire and rescue the crews.
一名船员丧身。一艘美国海船在帮助扑火和营救船员。
Were there equivalent Indian Navy personnel on a US Navy ship and do you happen to know their assessment?
在美军舰只上是否有类似的印度海军的军官，你知道他们的评价吗？
The joint visit comes four months after the sinking of the South Korean Navy ship, Cheonan, which killed 46 sailors on board.
盖茨和克林顿这次访问的4个月之前，韩国的天安号军舰被击沉，46名舰上人员丧生。
The white paper's publication was delayed six months to include information on the sinking of the Cheonan navy ship in March.
白皮书被推迟了六个月公布，以涵盖今年3月天安舰沉没事件的有关信息。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
Members of the Pakistani community described their experience of visiting the navy ship along with their families as memorable.
巴社区的成员介绍了他们的参观军舰以及他们的家人作为难忘的经验。
The Royal Navy ship sank off Gibraltar in 1694 with up to 10 tons of gold coins on board, making it one of the most valuable wrecks ever.
该艘皇家海军舰只于1694年沉没于直布罗陀海峡，船上装载着10吨金币，使其成为最具价值的沉船。
Lanzhou shoulder Navy ship formation of air operations, anti-submarine warfare and anti-ship attack with other vessels combat missions.
海军兰州舰肩负着作战编队的防空、反潜作战以及配合其它舰艇进行反舰攻击的作战使命。
An Australian navy ship has intercepted a boat carrying nearly 60 suspected asylum seekers - the fourth such incident in less than two weeks.
一搜澳大利亚军舰截取了一艘载有将近60名寻求庇护者的船只，这是不到两个星期之内发生的第四次此类事件。
The smoke was seen by United States navy ships a few miles outside Charleston Harbor. They had come with the ship bringing food for the men at Sumter.
在查尔斯顿港口几里之外的美国海军看到了萨姆特堡上空的浓烟，这些美国海军正在向萨姆特堡运送给养。
Secretary Gates says he wants to dismantle the command over the coming year and is promising money for Navy ship building in Virginia which will create jobs.
盖茨表示，他希望在明年将该司令部解散，并承诺为佛吉尼亚提供资金建造海军战船，这将创造一些就业机会。
Five Somali pirates convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel last November have been sentenced to life in prison, the BBC reported.
据英国广播公司报道，5名去年11月袭击美国海军舰船的索马里海盗被判处终生监禁。这些海盗当时误把军舰当成商船。
He appeared on the FBI's ten most wanted fugitives list in 1999, and he was linked to the bombing of a US navy ship, the USS Cole, that killed 17 sailors in the year 2000.
1999年他出现在美国联邦调查局十大通缉犯名单上，2000年，他又策划了美国科尔号驱逐舰袭击事件，造成17名水手丧生。
The Mars class was unusual at the time in being designed from the keel up as a Navy ship; most of the service's earlier logistics ships were adapted from commercial designs.
该火星级船舶是不寻常的，它被作为海军舰艇从龙骨开始设计的，很多早期后勤服务的船舶适合商业设计。
The commander said Monday rescue teams are now awaiting the arrival of a U. S. Navy ship that could identify whether the metal is the wreckage of the missing Adam Air Boeing 737.
这位指挥官星期一说，救援小组目前正在等待美国海军舰只的到来，这艘船能够确定这些金属物是否是失踪的亚当航空公司波音737客机残骸。
The upgrades will provide enhanced situational awareness for safer navigation as well as increased commonality with systems and software used by other U.S. Navy ship classes for easier supportability.
此次升级将为安全航行增强态势感知以及加强与美国海军其他舰船软件和系统的通用性，易于提供支持。
The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.
英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”，这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。
Those ships are apparently different from the Russian navy vessels dispatched this week to search for the missing ship.
这些船只很明显不同于本周被排除寻找失踪的船只俄罗斯海军军舰。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
One land mine blowing up one ship and choking the world's oil supply pays for the entire Navy Marine mammal program and its robotics program for a long time.
毁掉一座陆地矿井就可以让我们的一艘船瘫痪，如果停止全世界的石油供应，这会让整个海军的海豚计划和机器人计划在很长一段时间内痛苦不迭。
An article in Scotland's Sunday Herald, based on South African and Mozambican newspaper reports, claims that the ship was secretly refueled offshore by the South African navy.
《苏格兰周日先驱报》的文章根据南非和莫桑比克报纸的报道，宣称该船曾被南非海军秘密加油。
An article in Scotland's Sunday Herald, based on South African and Mozambican newspaper reports, claims that the ship was secretly refueled offshore by the South African navy.
《苏格兰周日先驱报》的文章根据南非和莫桑比克报纸的报道，宣称该船曾被南非海军秘密加油。
应用推荐