I already mentioned that we would use the bottom area of the desk as a navigation bar. Now we need to add the navigation items and some separators.
我已经提到，我们将把在桌面的底部区域作为一个导航栏。现在，我们需要添加导航菜单项和一些分隔符。
In Listing 6, I snuck in another useful navigation element that I have not yet mentioned.
在清单6中，我悄悄地引入了一种还没有提到过的非常有用的导航元素。
I have divided the API functionality into several categories: construction, context, navigation, enumeration, and modification.
我将API功能划分为几个类别：构造、上下文、导航、枚举和修改。
As I previously noted, mnemonics are best used only for selective components to assist in gross navigation between component groups.
正如我先前提到的，助记符最好仅用于经过精心挑选的组件，以辅助组件组之间的总体导航。
I just purchased a Global Positioning System (GPS) navigation device and, after only a handful of USES, I'm hooked.
我刚刚购买了一个全球定位系统(GPS)导航设备，仅仅使用了几次之后，我就迷上了它。
While I love and use Foxit Reader the most, I give its interface the thumbs down for its strange default omission of the status bar (page layout, page number and navigation).
虽然我最喜欢和最多使用福昕阅读器，但是我还是要指责它的接口，因为它的状态栏的奇怪默认遗漏(页面布局，页面数量和导航)。
I illustrated the technique with a bar chart, but the same technique applies for other images such as navigation buttons, technical drawings, and UML models.
我解释了如何生成条形图，相同的技术也适用于其他的图形，如导航按钮、技术图纸、uml模型等。
I use JSF navigation rules to redirect the page.
我使用JSF导航规则来重定向页面。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
左边的导航版，让人感觉不是内置在这个页面的，感觉好像截断了（是了，这样的情况还可能是由于一个事实：我没有IE）。
The screen was bright, it had widgets, live wallpaper, built-in navigation, voice-activated everything and a notification system I still long for.
她得屏幕很亮，有小工具，生动的墙纸、内置导航仪、声控所有的工作，和一个我现在仍想要的通知系统。
Most tutorials teach you just to use CSS Sprites for navigation, where I am going to say to use it for the entire user interface of your site.
许多教程只是教你如何使用CSS精灵制作导航，我要说的是使用它制作整个网站的用户界面。
I think they've taken off partly because they do a lot of the management of the navigation for you and allow you to add content yourself.
其成功的部分原因就是它们替您完成了大量导航管理任务，允许您自行添加内容。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
I also found that Control Center used a bit different navigation metaphor than I was used to; this is probably not a SLAX-specific change, but just an option I had not seen.
我还发现，ControlCenter使用了一种我有些不太习惯的导航方式；这可能不是SLAX独有的改变，只是我以前没有见过的一种方式。
I paid five bucks to look at a funny navigation for couple of ads with unreadable chunks of content?
难道我花5块钱就为了通过一个搞笑的导航页面，看一堆广告和和让人没兴趣读下去的内容？
Neither are perfect and I still prefer to memorize my directions, but if you're dying for free turn-by-turn navigation like you get on Android, this is as close as you'll get.
两者都不完美，但是我还是喜欢记住方向。如果你对安卓上的turn-by-turn导航至死不渝，Gizmodo或许会成为你的新宠。
Along the way, I can pay for options: my entertainment synced in the car, wireless connectivity on the train, alerts to my iPhone, a navigation concierge who directs me around traffic jams.
即使在路上，我也有很多种选择：汽车里娱乐同步，火车上无线连接，新闻发往我的iPhone，导航仪指示附近道路拥堵。
I made this change on the theory that the search is not really part of the list navigation and should behave slightly differently.
我做出这项更改是基于如下理论：搜索不属于真正的列表浏览行为并且其行为应当有所不同。
In this article, I will take a look at these various navigation methods and help you choose the appropriate one for your application.
本文将分析这四种导航方式的异同及其优缺点，帮助你选择最佳的导航方式。
I got into the car this morning and the navigation lady wasn't speaking to me.
今天早上我上车的时候，女司机都没跟我说话。
I introduce the cycle of articles about robot's navigation system: monocular vision.
我引入了对机器人的导航系统：单目视觉的文章周期。
I put course line and the navigation data on the big center display.
航线以及导航数据则被我放在了正中间的一号大显示器上。
If you were able to view the formatted Ant script, you might be wondering why I did not use frames to make the navigation easier.
如果您能够浏览格式化之后的ant脚本，您也许会想，为什么我没有用框架让浏览变得简单些呢？
When I left off in Part 2, I had created a navigation structure that presented the iPhone- or iPod-touch user with a list of navigation options.
在撰写完 第 2部分时，我已经创建了浏览结构，可以向iPhone用户或者 iPod-touch 用户呈现浏览选项列表。
Finally, I want to say, be about to control local station, get control place navigation first.
最后，我想说，欲控制地方站，先得控制地方导航。
I have problems with navigation.
我船航行出现问题。
I have problems with navigation.
我船航行出现问题。
应用推荐