This navigation area is identical for all users.
此导航区域对于所有用户都是一样的。
The most important navigation area is of course the top menu.
最重要的当然是导航区顶部菜单。
The recording medium includes a navigation area and at least one playlist area.
记录介质包括导航区域和至少一个播放列表区域。
The recording medium has a navigation area storing at least one navigation file.
记录介质具有存储至少一个导航文件的导航区。
Each of these pages contains a navigation area that lets users navigate within the portal.
这些页面中的每一个都包含导航区域，用于供用户在Portlet内导航。
On Web pages, anything more than two navigation areas and one content area begins to get busy.
在网页上，任何超出两个导航区域和一个内容区域的页面将会难以导航。
The recording medium includes a navigation area having navigation information recording therein.
该记录介质包括具有记录在其中的导航信息的导航区域。
As part of the portal content area in this case the portal still controls the banner and navigation area.
作为门户内容区域的一部分(在这种情况下，门户仍然控制标语和导航区域)。
Just click on the files you want in the upper half (navigation area) and they will be added to your CD.
只要点击上半窗口内(导航区域)的档案，它们便会添加到CD中。
For instance, use the navigation area defined by the OS and use the gestures expected by the user for a given action.
例如，使用操作系统定义的导航区域，使用用户为了得到所需动作而期望的手势。
On one of my first projects, I had designed a site to a modest 700 pixel wide format with a nice top navigation area.
在我设计第一个网站时，把宽度设为700像素，网页顶部设置了精美的导航条。
A navigation area stores at least one navigation file, and the navigation file includes at least one navigation command group.
一个导航区存储至少一个导航文件，并且，导航文件包括至少一个导航命令组。
The navigation area has a plurality of angle change recording information corresponding to each of a plurality of data blocks.
该导航区域具有与多个数据块中的每一个对应的多个角度改变记录信息。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
If you want to make sure that your machine is entered correctly, you can click the Lab Management icon in the left navigation area and select All Lab Resources.
如果您想要确保您的机器被正确输入了信息，您可以在左边的导航区域点击LabManagement图标，并选择all Lab Resources。
The navigation area stores navigation management information for managing the reproduction of at least multiple reproduction path video data from the recording medium.
每个导航区域存储用于管理从记录介质再现至少多个再现路径视频数据的导航管理信息。
Changing the sea route or trough; Demarcating, changing, or canceling a restricted navigation area, mud casting area, aquatics breeding area, speed testing area, or water entertainment area;
改变航道、航槽；划定、改动或撤销禁航区、抛泥区、水产养殖区、测速区、水上娱乐区；
You may have no idea what the site is about as it is in Italian, however you can directly recognize the navigation, header, content area and the footer.
也许因为它是意大利语的，你不能明白这个网站是干嘛的，但是，可以可以清晰地识别出导航，标题，内容区域和脚注。
Static pages can be rendered either in the content area of the portal only (using the banner, navigation, and footer provided by the portal), or they can be fully rendered in the browser area.
静态页面可以只在门户的内容区域中决定(使用门户提供的标题，导航和注脚)，或者在浏览器区域完全决定。
Figure 10 shows a basic site structure with a header, side navigation, content area, and footer.
图10显示了带有报头、边导航、内容区域和注脚的基本网站结构。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏，这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
When the user clicks on a navigation option, the page changes (partly), and new content is displayed in the area that was previously occupied by the previous content.
当用户点击了一个导航选项，页面随之改变(部分变化)，新的内容就出现在了显示先前内容的区域里。
Green does say that the app could help solve very specific driving concerns, such as confusion while performing complex navigation maneuvers, or navigating through turns in an area with many roadways.
格林强调说，该应用程序可以帮助解决非常特别的驾驶问题，例如在表演复杂的导航技巧时的混乱状况，又或者是行驶到一个连接着很多路的路口时。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
Chrome is named after the area at the top of a browser screen that contains the address bar, tabs, Settings and navigation buttons.
Chrome是以该浏览器屏幕的顶部区域命名的，该区域包括地址栏、标签、设置和导航按钮。
‘The conscious part of your brain can be deeply asleep while other bits, such as the area controlling movement and navigation, are still awake.’
大脑中的意识层处于深度睡眠状态时，其他部分，如控制运动和导航的中枢可能仍在工作”。
In our portal site this is achieved by providing direct navigation to all pages within the news area of the portal, but no direct navigation to pages within in the MyWork area.
在我们的门户站点中，是通过以下方法实现的：为门户的News区域内所有页面提供直接导航，而不为My Work区域内的页面提供直接导航。
Similar to editing top and side navigation files, you can edit the Portlet Render area files and the Skin files, for both SSA - and CSA-based themes.
与编辑顶级导航和边导航相类似，您可以为基于SSA和基于CSA的主题，编辑PortletRender区域文件和皮肤文件。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
应用推荐