And how can a dad help his daughter navigate life?
父亲怎样引导女儿克服生活中的困难？
And stopping the spread of invasive mussels will make life easier for those who navigate the waterways of America and Canada.
阻止入侵藤壶的扩散将会让航行于美国和加拿大的人们活的更轻松。
But the show-within-the-show is barely seen, and the series instead revolves around "LeBlanc" and the British couple 's life in Hollywood as they attempt to navigate the insanity of Hollywood.
但是这部剧中剧很少见，这一系列没有围绕“勒布朗”和这对英国夫妇在好莱坞的生活，他们试图去掌控这个疯狂的好莱坞。
By being nimble, agile, and flexible to changes of situation and surrounding, the smart life hacker can easily navigate her reality to the outcomes she desires.
通过灵巧、敏捷和变通的适应形式和环境的变化，聪明的生活黑客能容易的对生活自我引导，以实现其梦想。
Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.
《第二人生》尤其难以驾驭。在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。
These steps will help you navigate your way into new worlds and go from outsider to VIP. Think of this as life-hacking and accelerated networking.
这些步骤将帮助你指引自己到达新的世界，从局外人变成VIP。
They are the stars by which we navigate through life.
他们是生活远航时引导我们前进的星星。
Arctic - traditional ways of life and infrastructure will suffer, but heating costs will be reduced and northern sea routes easier to navigate.
北极地带——传统生活方式和设施遭到破坏，但是采暖费用将减少，北海更容易航行。
Follows a best-selling author of a self-help book series who is secretly hiding her separation from her husband as she starts to navigate her life as a single woman in her 40s in Los Angeles.
跟随一个畅销书的自助书系列，谁秘密隐藏她的丈夫离开，因为她开始导航她的生活作为一个单身女人在她40多岁在洛杉矶。
However, our consideration together was from a mature perspective in your life experience, reflecting upon the family structures which you still must "navigate."
然而，我们的共同考虑，是从你生活体验的一个成熟视角出发，反映你仍然必须“航行”的家庭结构。
But the idea of following a group of women as they navigate city life is hardly a pioneering concept.
不过围绕一群女性在城市打拼的故事并不是什么新潮的想法。
Support at home will help your child navigate through the challenges on the road back to normal life.
家庭的支持会帮助您的孩子克服挑战，重返正常生活。
Just as I contemplated a different life of listening more than reading, of possibly needing a larger dog to help me navigate the world, Patou began needing me more.
当我打算改变生活方式，更多地聆听声音而非阅读文字，或许还需要一条更大的狗帮我通行世界的时候，帕图却开始更加需要我了。
This is so simple (though not always easy) that it's hard to believe how central it is to inner peace and the ability to navigate safely through life.
这很简单(虽然不一定容易做到)；很难相信它对于内心平和以及安全地渡过人生的能力来说有多么地重要。
It completes us, gives us the wholeness we need to navigate safely through life.
它使我们成为完整的人，给我们一种整体感，使我们得以平安度过一生。
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
应用推荐