I guess he tolerated my naughtiness.
我猜他默许了我的淘气。
Open your mind, and naughtiness pop up!
打开胸怀，让顽皮探出头来。
Open your mind, and naughtiness pops up!
打开胸怀，让顽皮探出头来。
Notwithstandingher naughtiness, I love my little girl.
尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。
Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.
尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。
The child's readiness to help carried off his naughtiness.
这个孩子乐意帮助别人弥补了他顽皮之不足。
Of course, I was to blame by my parents due to my naughtiness.
当然，我也因为淘气被我父母责备。
The kids show the innocence, naughtiness and loyalty of children.
他们表现出了孩子的天真、顽皮以及忠诚。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
Sports fans could find that too little of such naughtiness is worse than too much.
体育迷其实可以发现这些小诡计太少甚至比太多要更坏。
I attempted to persuade him of the naughtiness of showing reluctance to meet his father;
我企图说服他，说他如果表现出不愿意见他父亲，那是没规矩的行为；
The naughtiness in Tun-weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.
遯翁笑容和语气里的顽皮，笨重得可以压坍楼板。
Of course, I was to blame by my parents due to my naughtiness. Sometimes they even banned me out.
当然，我的父母因为我的顽皮而责怪我，有时他们甚至不给我出去。
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
正直人的义，必拯救自己。奸诈人必陷在自己的罪孽中。
Largely thanks to Chaucer, whose poetry is full of naughtiness, some of the best-sounding words come from old English.
英文脏话能有今日之盛，大儒乔叟功不可没。其诗词满纸污言秽语，而一些听来悦耳之词语，则脱身古英文。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
A Bedfordshire mother reported that her son was "easy" : a day locked in his bedroom with bread and water was enough to curb naughtiness.
一位来自贝德福德郡的母亲称其子很好管教，把他关在卧室里呆一天，只给点儿面包和水，他的淘劲儿很快就荡然无存了。
This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。
James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
雅1：21所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。
Furthermore he said he had been engaging in online naughtiness with six women for some three years, after his marriage to a close aide of Hillary Clinton as well as before.
此外，他还承认，在与希拉里·克林顿身边的一名助手结婚之前，他就开始与六名女子进行网上的淫秽交流，到现在已有近三年时间。
The exact lines and appropriate saturation vividly display the muscle tensions and the irresistibility of the attacking bull, the pants and naughtiness of the escaping one.
双牛用墨浓淡适宜，传神地刻划出斗牛的肌肉张力、逃者喘息躲避的憨态、击者蛮不可挡的气势。
The exact lines and appropriate saturation vividly display the muscle tensions and the irresistibility of the attacking bull, the pants and naughtiness of the escaping one.
双牛用墨浓淡适宜，传神地刻划出斗牛的肌肉张力、逃者喘息躲避的憨态、击者蛮不可挡的气势。
应用推荐