All myocardial bands were photographed at nature state for testing the length of different segment and then were cut down to test the weight of different segment.
使心肌带整体处于自然伸展状态下拍照测量心肌带各段的长度，并将心肌带切断，为各段分别测量重量。
According to the difference of degree and meaning, Feng Youlan classifies the life state into four types: nature state, utility state, moral state and universe state.
冯友兰依照人的境界程度及其意义不同，把人的境界划分为四种类型：自然境界、功利境界、道德境界、天地境界。
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
Naturalness refers to a natural state of being, an attitude of following the way of nature.
自然是指一种自然的存在状态，一种遵循自然方式的态度。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
In Ann Patchett's "State of Wonder" nature is the threat, not humans.
在安·帕切特的《神奇的国度》中，自然，而非人类，是威胁之源。
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
Below we consider a further reason behind Rawls's rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.
下面，我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因：它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
今天我们要继续讲，自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.
现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。
This undermines the main point of the idea of a state of nature, which is to distinguish what we bring to society from what we owe to society.
这就动摇了自然状态观念的根基，这种观念把我们带给社会什么与我们应对社会贡献什么区分开来。
State machines are also useful when the logic is cyclic in nature; that is, where an object or part of the system goes through a series of states repeatedly.
当逻辑在本质上是循环逻辑(也就是说，对象或系统的一部分重复执行一系列状态)时，状态机也非常有用。
Chaos is a disordered state of elements and it is found frequently in nature.
混乱是指要素的无序状态，大自然中通常出现这种情况。
He first seemed to concede their point, then zeroed in on what they missed. "the characteristic mark of the 'state of nature,'" Mises wrote, "is irreconcilable conflict."
他一开始似乎向这种观点让步了：“自然状态的特点不可避免的是不可调和的冲突。”
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.
这并不是说，霍布斯的自然状态，是一种永恒斗争。
Lack is a state of mind, not the nature of our true essence.
缺失感是一种精神状态，而不是我们性格的真正本质。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.
他认为，只有在自然社会中，个人才有权力决定，什么是公正，不公正，什么是对什么是错。
It's just that the state of nature that's how the biology would seem to fall out. You want to go on?
那就是自然的状态，是生物学，如何看上去失和，你们想继续吗？
We take care of things here, so that the entire world can hear and see nature in its pure state.
有我们悉心呵护这里的一切，全世界才得以欣赏饱览此地纯朴的自然之美。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.
正如法学学者在原始状态下就迷失了一样，公司管理的头头们也急得抓耳挠腮，尝试去指定新的规则。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家，民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家，民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
应用推荐