Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.
保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远：几乎一个世纪以后的1964年，荒野法案面世，授权美国各州指定土地加以保护。
The finding, reported in the journal Nature on Sunday, offers early proof that a new treatment approach called RNA interference or RNAi might work in people.
报道于周日《自然》杂志的这一发现提供了一种早期证据，表明被称为RNA干扰或RNAi的一种新型治疗方法将可能施用于人们。
The language, they say, is what anybody or everybody speaks. Hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言，所以我们不应该干涉那些他们认为是自然的产物。
With the lapse of time, the relationship between human and nature changed greatly and the human altered its passive role and turned to the strong impact and interference on the nature.
尽管在很长时间内，人类处于被动角色，但是随着时间延续，人与自然间关系也发生重大变动，逐步演变为人类对于自然的强烈影响与干预。
The circular economy, based on the traditional economy capital resources circulation and human resources circulation, lays stress on the nature resources circulation under the human interference.
循环经济是在传统经济的资本资源循环、人力资源循环的基础上强调人类干预下的自然资源的循环。
Strata physical nature is good for geophysical prospecting in lqe coalfield, there are less interference in the area, while the spontaneous potential curve anomalies are clearly reflected.
鱼卡煤田地层物性条件较好，区内干扰较小，自然电位曲线异常反映比较明显。
The novel deals with a number of philosophical themes, including pain and cruelty, moral responsibility, human identity, and human interference with nature.
小说集中于许多心理学主题，包括痛苦及残忍，道德责任，人类认同，以及人对自然的干预。
The method for judging the nature and finding out the origin of interference in LS band without professional instruments is introduced.
对在无专业仪器条件下如何判明LS波段电磁干扰性质，查清干扰来源作了介绍；
Such memory decay is thought to result either from the inherently labile nature of newly-acquired memories or from interference by subsequently attained information.
该遗忘通常被认为来自新记忆本身的不稳定性或者无关信息的干扰，但有关其本质人们知之甚少。
But it's costly to develop interference machine with the nature of high power, it's hard to achieve in the practical communication jamming.
而要研制高功率的干扰机成本很高，在实际的通信干扰中很难实现。
Nature of Light, Geometrical Optics, and Gaussian Approximation, Wave Optics, Interference of Light, Coherence, Polarization of Light, Diffraction of Light.
光的性质、波动光学、几何光学及高斯近似、光的干涉、相干性、光的偏振、光的绕射、一些重要的应用实例。
The language, they say, is what anybody and everybody speaks. Hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言，所以我们不应该人为地修改他们认为是自然的产物。
It may be used as probe for hydrogen detection and alarm and quantitative hydrogen measurement with such advantages as high selectivity, stability, anti-interference nature and anti-poisoning power.
用该器件作为探头可用于各种环境的氢气检测及报警，具有选择性高、稳定性好、抗干扰、抗毒化能力强等特点，是各类氢气检测报警及用于便携式定量测氢仪的理想探头。
The low pass nature of the optical systems used for the volume holographic storage system results in the presence of intersymbol interference (ISI) at the output of the system.
体全息存储系统中光学系统的低通的特性导致了输出的页内串扰。
The course of nature will not be changed by human interference. D The turtle population has decreased in spite of human protection.
随后，作者举例说海龟的数量在下降，这说明，尽管人类采取了保护海龟的措施，但似乎并没有效果。
The course of nature will not be changed by human interference. D The turtle population has decreased in spite of human protection.
随后，作者举例说海龟的数量在下降，这说明，尽管人类采取了保护海龟的措施，但似乎并没有效果。
应用推荐