Huanglong was listed on the World Nature Heritage Site list in 1992.
黄龙1992年被列入《世界自然遗产名录》。
Cruise ship has sailed into the world of nature heritage — Xialongwan 8.
游船渐渐驶入世界八大自然遗产——下龙湾。
Changjiang River is to its north and Dongting is to its east. It connects with the mountains and waters of Zhangjiajie which is listed as a "World Nature Heritage".
北倚长江，东滨洞庭，与有“世界自然遗产”之称的张家界山水相连。
Audiovisual heritage is by nature fragile.
音像遗产从本质上说是脆弱易损的。
But you cannot carry nature and the archaeological heritage from here.
而大自然和考古遗产却是没有办法说迁就迁的。
Their very nature is anathema to our rich culture and heritage.
他们的天性便是憎厌我们富饶的文化与遗产。
As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.
峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。
The formal reason, one aspect is the heritage of the nature law thoughts and spread it by the mutual absorbing of different country.
形成原因一方面主要体现为对传统自然法律思想的继承，以国家间相互吸收和借鉴为主要传播途径。
The destination of our trip is the Jiuzhaigou Nature Reserve, where is the natural range of the world-famous giant pandas, and has been listed as one of the world natural heritage sites.
我们这次旅游的目的地是举世闻名的大熊猫故乡，列入世界自然遗产的九寨沟自然保护区。
Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.
通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
Both Jiuzhaigou Nature Reserve, National Scenic Area, is the world's natural heritage of mankind.
九寨沟既是自然保护区，国家级风景名胜区，又是世界人类自然遗产。
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜之一。
Together with other culture and nature areas, these World Heritage Sites are important tourism attractions and form the backbone of the tourism industry.
这些世界遗产景观和其他人文自然景点都是重要的旅游热点，成为旅游业的支柱。
In a country setting, old fermentation barrels invoke a sense of tradition and heritage, while in urban Settings a rocky watercourse brings in a touch of nature and wilderness.
在一个国家的环境，老发酵桶援引传统与传统意义上，虽然是在城市环境岩石水道的自然和荒野接触带来。
Such analyses are concerned with the value of justice and efficiency, the aim of public interests, the social nature of works creation and heritage, originality and public domain, etc.
这些分析涉及到公平与效益价值、著作权法的公共利益目标、作品创作的社会性与继承性、独创性与公有领域等方面。
The destination of our trip is the Jiuzhaigou Nature Reserve, the natural range of the world-famous giant pandas, listed and one of the world natural heritage sites.
我们此次旅游的目的地是举世著名的猫熊故里，列入世界天然遗产名录的九寨沟天然掩护区。
Ba Da Shan Ren art can be said across the heritage nature, further realize the true meaning of freehand.
八大山人白勺艺术可以说是跨越传承性白勺，更进一步白勺实现了写意白勺真实含义。
Geological heritage recorded the history of the earth evolution. It is precious natural heritage endowed by the nature. Protecting geological heritage is a responsibility of human nature.
地质遗迹记载着地球演化的历史，是大自然赋予人类的珍贵的自然遗产，保护地质遗迹是人类的责任。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
应用推荐