They have finished the task that nature has given them.
它们已经完成了大自然交给它们的任务。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为,对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示,对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人,大自然会给出很多答案。
Exposure to nature has been thought to be necessary for brain development in children.
人们一直认为,接触大自然对儿童的大脑发育是必要的。
Is it something that nature has built into our bodies?
这是自然融入我们身体的吗?
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
We do know, however, that nature has set up some very delicate hearing mechanisms for its creatures.
但是我们知道,自然界已经为它的生物们建立了一些非常精细的听觉机制。
All life is full of such images, because nature has ruled that love, energy, beauty, and joy are one.
所有的生命都充满了这样的映像,因为是大自然支配着这一切——爱、活力、美丽和愉悦。
In Ellis' view, the difference is irrelevant, and nature has precisely the value assigned it by people.
用ellis的话说,这些差别是无关紧要的,并且大自然有着人类所赋予的价值。
"What is going on in the Arctic now is the biggest and fastest thing that nature has ever done," he said.
他说,“北极现在发生的事情是大自然曾经做过的最大也最迅速的事情。”
A: Historically, nature has been a wild element that human beings have felt the need to subdue and control.
答:历史上,自然一直被视为是一种狂野的力量,人类觉得一定要征服、控制自然。
Put on that wetsuit and dive down into the coral reef to soak up the beautiful visions that nature has provided us.
穿上潜水服,潜到珊瑚礁里去看看大自然的美景吧。
Psychiatrists discovered more than 300 years ago that working outdoors in the midst of nature has salubrious effects.
精神病学家早在300多年前就发现,在大自然工作有益于健康。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处,还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
To protect the whale form the cold of the Arctic seas, nature has provided it with a thick covering of fat called blubber.
大自然为了保护鲸鱼,使它不致在北冰洋受冻,便让它长了厚厚的一层脂肪,叫做鲸脂。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
Professor Keasling's slogan is: “With the tools of synthetic biology we don't have to just accept what nature has given us.”
凯斯林教授的口号是:“有了合成生物学的工具,我们不必仅仅接受大自然的赐予。”
While there is much research to prove that time in or near nature has a positive impact on mood, I am sure that you don't need proof.
有很多研究可以证明与自然共度的时光可以对人的情绪产生积极的作用,我可以肯定对于这一点你不需要更多的证据了。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
To help remedy such a decline, nature has provided us with several brain-boosting foods, many of which are available at your local supermarket.
为治疗这种衰退,大自然为我们提供了几种能够增强大脑的食物,其中很多都可以在你当地的超市中买到。
This salt flat in Bolivia, the landlocked heart of South America, is a harsh and eerie landscape, perhaps the closest thing nature has to a void.
这片位于南美洲内陆心脏——玻利维亚的盐地平原,构成了一幅荒芜怪异的自然景观,也许这就是大自然对“空间”最贴切的诠释吧。
Whenever visitors come to Yosemite, they experience great natural beauty. A visit to the park provides lasting memories of what nature has produced.
无论游客什么时候来到约塞米蒂公园,他们所看到的都是非常美丽的自然景色。
Nor is it the only international organisation to have had to face new realities. But it is the one whose very nature has been most directly challenged.
北约虽不是唯一要面对新现实的国际组织,但是它却是组织性质面临着最直接的挑战的一个。
Of course, nature has a great power, it can make many amazing sceneries such as wonderful rainbow, beautiful flowers for us to see and other attractive views.
当然,自然的力量是无穷的,她能带给我们无数美丽的景观,如绚丽的彩虹、漂亮的花朵等等。
Modern humans have lived for most of their existence as hunter gatherers, so much of human nature has presumably been shaped for survival in such conditions.
现代人多数时候以狩猎采集为生,人性的很大一部分可能是在这种生存条件下形成的。
“We’re basically imitating tricks that nature has discovered over millions of years” — in particular, “reversibility, the ability to break apart and reassemble,” Strano says.
“我们基本上是在重复自然数百万年前就发现的戏法”,斯特拉诺说道,“尤其是可逆性,一种消解后可重组的能力。”
Of course, here at Huangguoshu there are no crumbly temples that nature has decided to reclaim, but there are plenty of rocks upon which the trees have staked out their claim.
当然,在黄果树没有大自然作用下摇摇欲坠的寺庙,但是却不乏被大树的盘根错节箍定的岩石。
In part, the open source nature has helped to breed this compatibility by making it easy for individuals and companies to contribute localization, dictionaries, and other materials to the project.
在一定程度上,其开源特性帮助它形成了现在的兼容性,因为个人和公司可以轻松地为项目的本地化、字典和其他材料做出贡献。
In part, the open source nature has helped to breed this compatibility by making it easy for individuals and companies to contribute localization, dictionaries, and other materials to the project.
在一定程度上,其开源特性帮助它形成了现在的兼容性,因为个人和公司可以轻松地为项目的本地化、字典和其他材料做出贡献。
应用推荐