I may have to punish Bill for bullying, but I'll try to appeal to his better nature first.
我本来应该对比尔的欺侮行为予以惩罚，不过，首先我将尽力唤起他的良知。
California Baby's Calendula Hair Conditioner is infused with the essence of the wonderful flower that we call Nature First-Aid?
加州宝宝的金盏草护发素富含神奇的，我们把它称为“大自然馈赠的急救良品”的金盏草植物精华。
Before she suggest just blow to do hair with the hair dryer, adopt nature first to dry by air, and use a daily hair care vegetable.
她建议在用电吹风吹干头发之前，先采用自然风干，并且使用日常护发素。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.
作为Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。
"Father first," said Michael, who was of a suspicious nature.
“爸爸优先。”迈克尔说，他生性多疑。
The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
We must first understand the nature of the problem.
我们必须先要理解这个问题的本质。
Understanding the nature and purpose of software-related governance is a first step toward achieving good governance.
了解与软件相关的治理的本质和目的是实现良好治理的第一步。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
First, the basic nature of dynamic typing hasn't changed.
首先，动态类型化的基本性质没有改变。
It was the United States first official comment on the nature of the May 25 underground test.
这是美国官方首次对5月25日地下核试验的性质发表评论。
And when they do he expects this to reveal itstrue nature without, it is to be hoped, killing anybody first.
同时他期盼创造出来的球状闪电能像其被预计那样展现其自然本性而不会先把人杀死。
First and foremost, our planet is nature.
首先也是最重要的，我们的星球是大自然。
The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.
现今所有生命的鼻祖，最初的那个细胞，它确切的本质依然个迷。
He is actually the first politician to come out and say something within this nature.
他是第一个站出来说这种话的政界人物。
Since 1957, when he had his first one-man exhibition, nature has never made more than a cameo appearance in his work.
自1957年举办个人画展以来，自然界就在他的作品中扮演主要角色。
In fact, he called his first book of reproduced photographs "The Pencil of Nature."
事实上，他把自己第一本影集叫做“自然的铅笔”。
First: "It's only nature, we've always had smogs, what's the big deal?"
第一：“那是自然的事情，我们一直有雾，有什么大不了的？”
He installed them with loans from the bank and grants from the Nature Conservancy, becoming in 2003 the first in his village to adopt alternative energy.
用银行的贷款和自然保护协会(The Nature Conservancy)的资助，他在2003年成为了村里第一个用上再生能源的人。
It is very likely that engineers at Apple are also being inspired by how things work in nature. In this first version of iPhone, we already see a set of interesting examples of Digital physics.
苹果的工程师很可能也受到了现实世界物体运行方式的启发，虽然才是iPhone的第一个版本，但是已经表现出了许多数字物理学痕迹。
The first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
大自然冬眠醒来的第一个迹象。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
南非正在开发利用国内的两重性特点，即第一世界与第三世界并存。
This will be the first report for WHO of this nature ever commissioned by Member States.
这将是会员国委托的第一份此类性质的世卫组织报告。
As so often with art, though, nature seems to have got there first.
虽然经常和艺术一起，但这次看来自然首先成功了。
If something was in Gabon, by nature or chance, he évidemment had first dibs on it.
如果有什么东西必然或偶然的出现在加蓬，他都理所当然的拥有优先权利。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
In the first place, it is urgent to create nature reserves.
首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。
TU-103 is the first bacterial strain found in nature (not genetically engineered) to produce butanol directly from cellulose.
103是第一个自然界中发现的(非基因改造的)能够直接从纤维素产生丁醇的细菌。
应用推荐