Bradley projects a natural warmth and sincerity.
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Present-day impressions of this important occasion are of a strange blending of formality, plain speaking with hovering dissension and a general lack of natural warmth.
现在看来这一重要场合是一种奇怪的混合物。里面夹杂着做作，坦率地说充斥着不和的气氛，并且大多缺乏自然的家庭温暖。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
El Nino — a periodic natural warming of the tropical Pacific Ocean — is partly to blame for the unusual warmth.
厄尔尼诺-热带太平洋海洋定期性自然变暖-是这种异常变暖的部分诱因。
At the same time, the predominance of concrete generates a visual unity amongst the blocks, stone, and timber, granting a natural touch of warmth and ruggedness.
同时，主导的混凝土在建筑块、石材和木材之中产生视觉上的统一，给予建筑温暖和坚固的自然格调。
The magical warmth deep in the core of Narbondel—the natural stone pillar that served as the city's clock—was climbing toward midpoint as the unseen sun reached its zenith.
当幽暗地域中从未见过的太阳到达天顶时，作为城市时钟的天然石柱纳邦德尔，魔法之火产生的热度正沿着石柱的核心攀向中点。
A skylight floods the second staircase and hall with natural light, adding warmth to the space.
从天窗进来的自然光，充满了第二个楼梯和大厅，为空间增添了温暖的感觉。
Find natural light: Try to use natural light; sunlight at sunset and sunrise possesses a warmth that makes you look like you're glowing.
利用自然光：试着用用自然光，比如日出或日落时的阳光，定能为你的照片增添一抹暖意，让照片里的你容光焕发。
The warmth of city melted with the natural simplicity makes the modern furniture take on an unique humanism care.
都市的温情，又融入大自然的朴质，使现代家具呈现出一种独特的人文情怀。
Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
Thee Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
蛇温暖后，苏醒了炻过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
Its austere prismatic form is balanced by the warmth of the natural materials.
其棱柱形结构采用天然材料平衡温度。
Incorporation of natural light, the warmth of the sun's rays and a modern look are important elements in the design.
车站的设计充分结合了自然光，太阳光的温暖和现代的外观是本次设计的重要元素。
The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
蛇温暖后，苏醒了了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
High value-added natural textile product with health protection, warmth retention and anti-bacterial properties was developed.
开发具有保健保暖和抗菌作用的高附加值天然纺织品。
The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
等到它彻底苏醒过来，便立即恢复了本性，以迅雷不及掩耳的速度用尖利的毒牙狠狠地咬了恩人一口，使他受了致命的创伤。
The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
等到它彻底苏醒过来，便立即恢复了本性，以迅雷不及掩耳的速度用尖利的毒牙狠狠地咬了恩人一口，使他受了致命的创伤。
应用推荐