In general, this seems to be the most natural transition. "(Marx.)"
“一般说来，这似乎是一个十分自然的过渡。”(马克思语)。
This continues until perimenopause - the time when a woman's body begins the natural transition to menopause.
这个过程循环持续到停经前期——在该段时间里，女性身体开始自然过渡到绝经期。
It seems like a natural transition when everyone is focused on adopting agile, yet there is a heavy price to pay.
每个人都关注于采用敏捷时，这似乎是自然而然的转变，但代价沉重。
The essay is well-written with a clear topic convincing evidence natural transition and logical organization.
主旨明确，证据有力，过渡自然，组织有逻辑性。
The essay is well-written with a clear topic, convincing evidence, natural transition and logical organization.
主旨明确，证据有力，过渡自然，组织有逻辑性。
It's a matter of taking it a step at a time, showing the organization what it can help them do, and then, over time, there's this natural transition.
重要的是要一步一个脚印，向公司展示IT能够帮他们做什么，然后，随着时间的推移，就会发生质的飞跃。
It doesn't even feel like a foreign country because people in Japan and Korea know so much about each other these days, so it's more like a natural transition.
它甚至不觉得自己是在国外，因为这些年来，日本和韩国人相互之间了解得比较多，因此它更像是一个自然的过渡过程。
As enterprises successfully deployed SOA Gateways at the edge of their networks for security and governance, it was a natural transition into the Intranet for the same purposes.
当企业为了安全和治理已经在其网络边界成功部署SOA网关之后，那么基于相同的考虑将它转入内部网络就成了自然而然的事了。
Cut into the basic shape, with laser cutting, has the following advantages: the shape precision, not out of shape, cutting lines more smooth, more beautiful, more natural transition.
切割成基本字形，采用激光切割割，具有以下诸多优点：字形精准、不走形，切割线条更圆滑、更美观、过渡更自然。
The transition from team player to boss felt natural, she says.
我对从球员到老板的转变感到很自然，她说。
Here are some natural herbs for increasing your energy. These should be used as a transition to creating energy naturally through your lifestyle.
这里有一些可以增加你的活力的自然植物。这些应该作为通过你的生活方式自然地产生活力的一个过渡而使用。
Now large, more slow-moving organizations want to benefit too, but are finding the transition less than natural.
现在，大型的、进展缓慢的组织也希望从中受益，但却发现这种转变并不那么顺利。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
I studied social networking academically and then it was a natural fit to transition from that to business.
我学习的专业是社交网络，很自然就从它转向了商业。
Coherence: Does your letter clear enough and easy to read? Is the transition of the segments natural and smooth?
连贯性：你的外贸开发信是否清晰明了、容易阅读、段与段之间的过渡自然、流畅？
That Wevin did Packaging and brochure design for CHOISHYNE captured the characteristics of women's cosmetics, the choice of red rose and natural color transition, gives a smooth, wire Run feeling.
先知为俏十岁所做的命名与形象设计，抓住了女性化妆品的特征，选用了玫红色，而且色彩过渡自然，给人以柔滑、丝润的感觉。
The use of rich, natural, gentle transition of color to express the screen language.
运用丰富，自然、柔和的过渡色来表达画面语言。
As natural and manmade disasters increase, more and more of you will find yourselves entering transition states of consciousness.
随着自然以及人为灾难的增加，越来越多的你们将会发觉你们自身正在进入意识的过渡状态。
Economic transition has become a conscious selected process from a natural historical process.
经济转轨已由自然历史过程转变成自觉选择的过程。
Duct branch is rich in natural form of uniform distribution, wall smooth, branch pipe and tube diameter on the transition to a flat.
导管分支丰富，形态自然，分布均匀，管壁光滑，分支导管与上一级导管管径过渡平缓。
With the help of hydration water and organic matrix, the transition temperature of the aragonite in the shell is lower than the natural aragonite.
贝壳中的文石相在结合水和有机质的“调和”作用下，其相转变温度与天然文石相比下降了很多。
Reason 2: an excellent display presents you truly colorful pictures with natural color transition.
理由2：出色的显示屏呈现色彩逼真的图片，色彩接近自然色。
The establishment of natural reserves in China has been in the key phase of the transition from quantitative to qualitative model, and there are new challenges and opportunities.
我国自然保护区的建设已进入数量型向质量型转变的关键时期，面临着新的机遇和挑战。
Eventually, through a smooth transition, he would like to see the ac power grid replaced by this more natural form of energy that is in harmony with life, not antithetical to it, as ac energy is.
最后，通过平稳过渡，他想看到交流电网通过这种更自然的形式所取代能源与生活和谐，而不是对立的是，作为空调能源是。
As a transition economy, the market mechanism of China is not mature, and this leads to the market environment of natural monopoly in China's is great particularity.
中国作为转型经济，市场机制还不成熟，这决定了中国自然垄断企业所处的市场环境具有很大的特殊性。
Socialization means that a person accepts social culture to complete the transition from "natural human" to "social human", which is an important content in the research work of education sociology.
社会化是人接受社会文化完成“自然人”或“生物人”向“社会人”转变的过程。
The rich connotation of natural concept itself provided possibility and approach for the transition of philosophical nature to moral nature.
自然概念本身的丰富内涵为从哲学自然到道德自然的转化提供了可能与途径。
Natural arc transition is adopted between the turnover structure and the main flow passage and the branch flow passage.
该翻转结构与主流道和分流道之间采用自然圆弧过渡。
Natural arc transition is adopted between the turnover structure and the main flow passage and the branch flow passage.
该翻转结构与主流道和分流道之间采用自然圆弧过渡。
应用推荐