The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.
以下的自然地表对野外行进有不同的反应。
OUTSOLE: PU with reinforced frame and 12 fixed studs. For use on firm, natural surfaces.
大底：有加强筋框架的PU和12组用于固定的销钉。
The interior space focuses on the function of the building with light and natural surfaces.
室内空间的设计关注于建筑的有关采光和自然表皮的功能。
Surface Durability: The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand. The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.
地表的耐久力：耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念。以下的自然地表对野外行进有不同的反应。
Healthy lungs produce a natural antibiotic that protects them from infection by routinely killing harmful bacteria on airway surfaces.
健康的肺部会产生一种天然的抗生素，通过杀死呼吸道表面的有害细菌来保护肺部不受感染。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
There is far more flexibility when taking shots of droplets resting upon surfaces, particularly as more often than not, they are within a natural setting.
拍摄依附于表面的水滴有更大的灵活性，它们通常具备自然情境。
The white surfaces are a carrier for more natural substrates like birchwood or more graphic ones like the cement tiles and the kitchen credenza in kaleidoscope Mosaic.
白色表面承载着像白桦木这样更自然的衬底，或者更形象的衬底，像水泥花砖和采用变化多端的马赛克瓷砖的厨房餐柜。
Freehand creations are good for stones and natural looking surfaces.
写意创作是自然的石块和良好的表面。
Glass surfaces are silkscreen printed glass patterns that filter the incoming natural light.
玻璃表面有丝印玻璃图案，能过滤入射的自然光线。
All the surfaces reflect natural and artificial light giving to the space an overexposure effect.
所有的表面反射的自然和人工光源给人以空间的过度影响。
The movement of the side surfaces gives the car a natural sleek appearance.
该运动的方面，让汽车自然流畅的外观。
The relative thickness of the frost layer on both surfaces obey the natural logarithm law.
两种表面霜层相对厚度呈自然对数分布。
Units are staggered horizontally to maximize the surfaces getting natural daylight.
水平交错的单元最大限度地让表面采光。
Timber surfaces used elsewhere introduce a softer natural element.
木表层用在各个地方旨在引入较温和的自然元素。
For natural fractal surfaces are always anisotropic, we developed spectral synthesis method and present a new method to creating anisotropic fractals.
针对自然分形具有各向异性的特点，本文在谱合成法的基础上，提出了一种具有各向异性分形曲面的生成方法。
However, there are many slopes with non-planar surfaces along road cuts and natural slopes.
然而，在路堑边坡工程和自然边坡中有很多边坡坡面并不是平面，它包含多个坡面。
Greens are immersed in an aqueous solution containing phosphoric acid, calcium chloride and a natural antibiotic, dewatered from their surfaces, cooked and mixed in predetermined amounts.
该方法包括将蔬菜浸泡在含有磷酸、氯化钙和天然抗生素的水溶液中，除去蔬菜表面的水，将蔬菜进行烹饪并以预定量混合。
The detailing has a strong minimalistic focus: Most surfaces, including all furnishings and exhibition objects are white in contrast to floors in natural stone and carpets, both in silver grey.
建筑的细部处理有一处极为简洁而又不容忽视的地方：包括所有家具和展览物品在内的大部分表面都是白色的，与铺着银灰色天然石材和地毯的地面形成了对比。
The project will consist of a series of mountain-like buildings with pleated exterior surfaces, allowing natural ventilation and accommodating photovoltaic panels.
该项目将包括一个山地折叠等一系列与外部建筑物表面，允许进行自然通风和包容的太阳能光伏板。
The interior surfaces are also finished in white to maximize the natural daylighting effect, bringing it all the way down to the basement.
室内表面呈现白色，以最大限度实现自然光照效果，地下室也能享受到自然的光线。
The rock mass boundary can be any excavated and natural free surfaces.
岩体的边界可以是任何自然岩石边坡与人工开挖的任何岩体表面。
Since natural fracture surfaces in rocks rarely display self-similar property, the estimated fractal dimension of surface roughness surffers from the scale effect.
然而，岩石断裂表面粗糙度一般不具有自相似分形性质。
The first zone is designed as a natural topography, with lots of fractured surfaces for sunbathing and relatively sparse vegetation.
第壹个区域被设计为壹个自然地貌，这里有供人们日光浴的区域，种有壹些相对稀松的植物。
The surfaces are a strange mix of smooth and unaltered stone and ice, as when a master sculptor works in stone and lets the material's natural texture add depth and beauty.
建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质，就像一个雕刻大师在雕琢石头时，让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。
Scientists attribute this to good quality water and a lack of natural predators in the water channel that runs under the Palatine Hill and surfaces in the Trajan Market.
科学家认为这全归功于水质良好，加上 这条流经派拉庭山丘地底并在图拉真市集浮现出来的水道，没有大自然掠夺者。
However, the natural titanium oxide film formed on its surface make it bio-inert, it is difficult to achieve chemical bond with bone and form new bone on their surfaces;
然而，它表面自然形成的二氧化钛膜层使其呈现出生物惰性，植入人体后难以和宿主骨间形成强有力的化学键合；
The only real difference surfaces when designers are inspired by natural materials found in their region or resolving issues that are specific to their region.
唯一的区别之处是，设计师会从属于自己地区的天然材料取得灵感或者针对自己地区的问题找出解决方案。
Maintenance oil Natural and White may be used for the maintenance of all oiled wood surfaces and is especially suitable tor the regular maintenance of oiled wood floors.
自然色维护油和白色维护油适用于所有油面木地板的维护，特别适用于油面木地板的定期维护。
Maintenance oil Natural and White may be used for the maintenance of all oiled wood surfaces and is especially suitable tor the regular maintenance of oiled wood floors.
自然色维护油和白色维护油适用于所有油面木地板的维护，特别适用于油面木地板的定期维护。
应用推荐