Prior to treatment water may be stored in natural or artificial basins.
治疗前的水可以储存在自然或人工的盆地内。
The running of the race must not be influenced by natural or artificial waves.
比赛过程中不能受自然或人造波浪的影响。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
Efficient ventilation and effective provisions for lighting, whether natural or artificial, must be made.
必须设有有效率的通风设备并提供有效果的照明—包括自然和人工照明。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
An aerosol, natural or artificial is made to flow through a length of tubing, the aerosol particles diffuse to the walls.
让自然或人造气溶胶通过一段管道，气溶胶粒子就扩散到管臂上。
For either natural or artificial memory to be useful, there must be mechanisms that enable the memory to be drawn upon when needed.
要使自然记忆或人工记忆有用处，必须有一些机制能让这些记忆在需要的时候被用上。
Fertilizer: Natural or artificial substance containing the chemical elements that improve growth and productiveness of plants.
肥料：含有促进植物生长和增产的化学元素的天然或人造物质。
The living room is the bedroom light (either natural or artificial lighting lighting) the brightest place, of course, this light is relative.
客厅应是整个居室光线(不管是自然采光或人工采光)最亮的地方，当然这个亮是相对的。
The special sites of urban greening refer to the space formed by urban building and framing, where plants can grow under natural or artificial conditions.
城市特殊绿化空间是指城市各类建筑和构筑物所形成的空间和表面，植物可以在自然条件或采取人工措施下生长。
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured; ice and snow.
未加糖或其他甜物质及未加味的水，包括天然或人造矿泉水及汽水；冰及雪。
The major concerns of architectures are how to make full use of the surrounding natural or artificial views to serve the club and create different space effects.
自然与人工景观如何被建筑收纳并激发内部空间成为了建筑师的主要关注点。
Food fortifier "means any natural or artificial food additive belonging to the category of natural nutrients that is put into food to increase its nutritive value."
营养强化剂：指为增强营养成分而加入食品中的天然的或者人工合成的属于天然营养素范围的食品添加剂。
Garments today are not only more expensive, but more fragile as they are made with a mix of natural or artificial colours and fibres and tend to require a lot more care.
成衣今天不仅是较昂贵的，但更为脆弱，因为他们取得了与混合自然的或人为的颜色和纤维，且往往需要大量更多的照顾。
Only when a system possesses natural or artificial boundariesthat associate the water within it with the hydrologic cycle may theentire system properly be termed hydrogeologic.
只有当某一地质系统拥有自然的或人工的界限，将该系统内的水与水文循环起来，这整个系统方能被恰当地称为与水文地质学相关。
Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.
只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。
The haploid breeding of maize is a technology that using anther culture or gynogenesis to produce haploid, and then obtain stable new varieties through natural or artificial doubling.
玉米的单倍体育种，是利用花药培养或孤雌生殖产生单倍体后，进行人工或自然加倍，迅速获得稳定的新品种的育种方法。
Sometimes, however, pipeline leakage takes place due to some natural or artificial damages. Leakage accidents may cause loss of life and properties along with environmental pollution.
但由于种种自然或人为原因，管道泄漏事故时有发生，有时会伴随着巨大的生命财产损失和环境污染。
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.
砂布、砂纸及以其他材料为底的类似品，不论是否裁切、缝合或用其他方法加工成形。
To relate the tables together, a database designer takes advantage of natural (or artificial) links between the tables.
为了将表关联在一起，数据库设计师利用表之间的自然(或人为)链接。
As it turns out, food can only be labeled natural if it contains no artificial ingredients or added colors and is minimally processed, this is according to the USDA.
事实上，根据美国农业部的说法，食品只有在没加入人造成分或颜色，并很少加工的情况下，才能贴上“天然”的标签。
Exposure to natural light or a bright artificial lightsource has been shown to be as effective as medication in treating somepeople with seasonal affective disorder.
在自然光或者明亮的人造光源下受照射已被证实是一种有效的治疗季节性情感抑郁症方法。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
They add emulsifiers, preservatives, MSG, artificial colors, trans fats, and hidden ingredients under generic labels such as spices, or natural and artificial flavors.
大部分肉类，无论是来自哪间连锁店的，所具有的都只不过是一个相似而简单的成分标签，如：乳化剂，防腐剂，味精，人工色素，反式脂肪酸，和隐藏成分的通用标签（如：调味料，天然的或人工的香料）。
The beauty of natural bamboo cooking utensils is that there are no artificial colours or coatings which can leach into your foods.
使用天然炊具的好就好在它不会有任何人工颜料或涂料溶解到你的食物里面您的擀面棍，烧烤用具，多功能碗和厨房炊具完全可以用天然的，环保的，和长久耐用的竹制品来替换。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
应用推荐