Tea is one of the many common and natural dietary staples in Asian cultures shown by modern science to have multiple unique health benefits.
茶作为亚洲文化中众多普通的自然饮食成分之一，已被现代科学证实具有多种独特的益于健康的作用。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
Multiple studies show that being outdoors (or even just looking at pictures of natural landscapes) reduces stress and causes heart rates to decrease.
户外多种多样的活动(或仅仅的欣赏自然风景画)可以减少压力和降低心跳比率。
This enables IBM i to be the natural platform for the enterprises who need to deploy multiple Domino servers.
这使得IBMi成为需要部署多台 Domino服务器的企业的天然平台。
Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.
而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。
This one USES natural language processing algorithms instead of tracking links between sources, though, and the summaries from multiple sources are enjoyable to read.
但是Dygest.net使用了自然语言处理算法，而非追踪不同信息源之间的链接。由多个来源整理出来的摘要让人读起来很舒服。
According to Natural Resources Canada, evidence for multiple large earthquakes in the region include.
加拿大自然资源部：这个地区易发生很多特大地震的原因包括以下几个方面。
Use value of art and the general value of goods, compared with a directional aesthetic, natural durability and multiple consumer and other features.
艺术品的使用价值与一般商品的使用价值相比，具有审美指向性、自然持久性和多重消费性等特征。
Multiple gauge high and low frequency wire networks for accurate, natural sound reproduction.
多个指标高和低频率线网络的准确，自然的声音复制。
The basic work is the assets accounting and the difficulty is how to solve problems of multiple benefits, rise in value of natural growth and risk of forest trees assets management.
林木资产计价的基础工作是进行林木资产的核算，林木资产核算的难点，是要解决好林木资产的多效益、自然生长增值以及经营风险性大的问题。
Natural waves are related to the electrical activity in the atmosphere and are thought to be caused by multiple lightning storms.
天然波动与大气层中的电活动有关，被认为是由多次的雷电风暴所导致的。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
Xinjiang is a multiple nations border province with rich natural resources, the largest area and the longest boundaries.
新疆是我国面积最大、自然资源丰富、边境线最长的多民族边疆省区。
Natural articular cartilage is well known as a special connective tissue with multiple effects and functions, which are important and irreplaceable, in human synovial joints.
人体滑膜关节中，天然关节软骨具有多重不可替代的特殊功能和重要作用。
In the paper, a new multiple classifiers integrated model of online recognizing natural handwritten Chinese character is presented.
本文提出一种联机识别自然手写体汉字的多分类器集成模型。
Their poetry was full of aesthetic sentiments: bold and free-wheeling, natural and harmonious, forging ahead, positive and optimistic, multiple accommodated and fresh and smart.
他们的诗歌充满草原文化阳刚豪放、自然和谐、开拓进取、积极乐观、多元包容、鲜活灵动的审美情韵。
Uniquely designed for Asian. The new milky-essence formula in combination with multiple natural precious ingredients affects as repairing, moisturizing and protection to the inner of fragile hair.
专为亚洲人发质而设，崭新的乳质精华配方，糅合多种天然珍贵成份，在发丝最内层发挥修补、保湿及保护三重功效，深层滋养极度脆弱受损的发丝。
Natural volcano ash formula contains multiple micro mineral elements to entirely replenish skin with nutriment.
天然火山泥配方，蕴含多重微量矿物元素，能全面补充肌肤养分。
We study feature of stable and existing zones of multiple-composition natural gas hydrate in seafloor sediments.
本文研究了多组分天然气在海底沉积层中稳定区和存在区的一些特点。
As one of natural drugs, garlic with multiple effective pharmacological component has been widely used in clinical therapy.
作为天然药物的一种，大蒜包含多种具有药理活性的有效成分，在临床应用日益广泛。
Scenic byway is a combination of tourism and transport function of the landscape road, which has the multiple value of traffic, landscape, recreational, historical, cultural and natural.
风景道是旅游与交通功能相结合的景观道路，具有交通价值、景观价值、游憩价值、历史价值、文化价值、自然价值、文物价值等多重功能。
Automatically rotate multiple titles, descriptions and keywords to make sure your links seem natural and be able to rank for multiple keywords.
自动旋转多个标题，说明和关键字，以确保您的联系似乎自然，并能排名多个关键字。
The joint seasonal peak-shaving of natural gas transmission and distribution systems from the same gas source through the same transmission pipeline in multiple cities is discussed.
讨论了由同一气源、同一条输气管道供气的多城市输配系统的联合季调峰。
Flavonoids spread widely in plant kingdoms, most of which have multiple biological activities. As potential natural skin care factors, flavonoids applied to cosmetics have excellent skin care effects.
黄酮类化合物广泛存在于植物界，种类多样，大多数具有很好的生物活性，将其应用于化妆品中具有优良的护肤效果，是一种很有潜力的天然护肤因子。
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
应用推荐