On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
I like to keep this list of 10 common ways we suppress our natural creative abilities nearby when I get stuck.
当我陷入困境时，我喜欢把这个10种常见的打压我们天生的创造力的形式的清单放在附近。
In Africa, the Ngorongoro natural park in Tanzania entered the list as a cultural treasure "because of the extraordinary record of human evolution at the site," UNESCO said.
在非洲，坦桑尼亚的恩格罗恩·格罗自然公园进入了名单“因为这个地点有人类进化的特别记载，”UNESCO说。
If we list all the natural Numbers below 10 that are multiples of 3 or 5, we get 3, 5, 6, and 9.
如果我们要列出10以下且为3或5的倍数的所有自然数，我们将得到3、5、6和9。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Because they can be purchased without a prescription or are labeled "natural," you may think they're not important and not list them when asked what medications you're taking.
这些可以不需要处方，或贴着“纯天然”的标签。
A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.
本设计的一个一般扩展就是允许用户从集合列表中选择他们想搜索的多个集合。
A list of the new seven wonders of the natural world is about to be announced following a global poll.
经过全球投票，一份新的全球七大自然奇景即将出炉。
Since a deck is made up of CARDS, it is natural for each deck to contain a list of CARDS as an attribute.
因为一副纸牌上是有各种牌，所以很自然就应该包含一个纸牌列表作为一个属性了。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
该书本可能写成一份沉闷的清单，但他是个天生讲故事的人，给该书注入了生命和人性。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Coffee contains a long list of natural plant compounds, called chlorogenic acids which help to bring down blood-glucose levels.
咖啡中包含由许多天然植物成分复合而成的化合物，即绿原酸。
Here is a list of natural remedies that you can use when you have acid reflux or heartburn.
这里是一个清单，你可以用自然疗法，当你有烧心或酸返流。
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
泰山为全国名山之冠，被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
Inscription on this List confirms the outstanding universal value of a cultural or natural property which deserves protection for the benefit of all humanity.
列入该名录是对一项为了全人类利益而应加以保护的文化或自然遗产的突出普遍价值的确认。
In 2005, as a part of the habitat of Giant Panda, Dujiangyan was added to the list of world natural heritage.
2005年，都江堰作为大熊猫栖息地的一部分被列为世界自然遗产。
If the set is small, we can simply list the members and number the list with positive integers, starting with 1 and proceeding in the natural order until we reach the end of the list.
如果集合较小，我们可以简单地列出起成员并用正整数记录列出的成员的数目，从1开始，以自然数的次序往下直至结束。
Today, more and more people realize these problems, more natural and nutritious products are in their purchase list, and the Demerara Sugar is one of the best choices for you.
今天，越来越多的人意识到这些问题，更多天然的、有营养的产品在他们的日常购买单上，而冰片糖是您最好的选择之一。
China joined the Convention for Protecting the World Cultural and Natural Heritage in 1985. Up to now, 30 places have been inscribed in the World Heritage List in China.
中国于1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》，我国被批准列入《世界遗产名录》的世界遗产已达30处。
The press conference on Langshan's entering in World Natural Heritage List is held in Changsha.
“崀山列入世界自然遗产名录”新闻发布会在长沙举行。
Article 3 a list of enterprises and natural persons related to each party involved in the concentration and a brief introduction to them.
第三条与集中各方存在关联关系的企业和自然人名单及简介。
Using local ingredients and reflecting Santorini's Mediterranean heritage, San Antonio's cuisine is light and natural, perfectly accompanied by a carefully selected list of Greek wines.
圣安东尼奥的美食清淡自然，使用当地的原料，并配以精心挑选的希腊葡萄酒，体现了圣托里尼岛的地中海传统。你心动了吗？
This canyon heads the list of natural attractions.
这个峡谷在天然美景中居首位。
This canyon heads the list of natural attractions.
这个峡谷在天然美景中居首位。
应用推荐