Some of them look very natural in their new roles.
他们中的一些人很自然的相像与文艺复兴时的角色。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
It shows that environments not remotely natural in their origins can become lovely to inhabit.
它表明，环境虽然不再是其遥远的自然状态，但仍然可以通过改造而适于人类居住，一样可以成为可爱的家园。
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
Working with streams is so natural in the UNIX environment that most of the time you don't even notice that you are doing this.
在UNIX环境中使用流是如此自然以至于大多数时间您甚至没有意识到自己在这么做。
Although this seems quite natural in English, it's quite different in Japanese or other East Asia languages when using the Input Method Editor.
虽然在英文中这个看起来十分自然，但在日语或者其他东亚语言ime中却很难实现。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
While most meteorites are natural in origin, on occasion manmade space debris can reenter the atmosphere and also become a meteor or even a meteorite!
尽管大多数陨石都是天然形成的，但也有少数人造天体会落入大气层，变成流星，甚至是“陨石”！
There are all sorts of ways to define star quality, but perhaps the best is that it's the ability to appear completely natural in completely unnatural situations.
有很多种方式定义明星气质，但是或许最好的表现是在完全失常的环境中镇定自若的能力。
"I suppose," said her father, after a fit of musing, "there is something natural in what the young man says; and if my mind had been turned that way, I might have felt just the same."
“我想”父亲在沉思了一会儿说，“这个年轻人的话说出了点天性。”
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.
在胃里快速发酵的食物是极好的天然泻药。
Angola was a country rich in natural resources.
安哥拉是个天然资源丰富的国家。
The clothes are available in warm natural colours.
这些衣服有各种自然的暖色调可供挑选。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Natural talent helps in some way.
天赋在某些方面有帮助。
They are kept in their natural environment.
它们被保存在自然环境中。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人，他描写了物种形成的机制。
Ethylene is the natural plant hormone in fruit that makes them turn ripe, apparently.
很明显，乙烯是水果中天然的植物激素，使水果成熟。
Another study found that children play differently in a natural environment.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
What we did in our ancestry was to produce more permanent natural coloring in our skin cells.
我们祖先所做的是在我们的皮肤细胞中产生更持久的天然色素。
The local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive and had reduced the natural minerals in the soil over the years.
当地农民正在与价格高昂的化肥作斗争，这些年来化肥减少了土壤中的天然矿物质。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
该国自然资源匮乏，但其人力资源充足。
Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
The varnish comes in six natural wood shades.
这种清漆有6种天然木材的色泽可选。
She had an unshakable faith in human goodness and natural honesty.
她对人性的善良和天性的诚实有着不可动摇的信心。
In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25 ft.
在其野生环境中，木槿能长25英尺。
In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25 ft.
在其野生环境中，木槿能长25英尺。
应用推荐