She is widely regarded as the current leader's natural successor.
人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。
In an article in Current Biology in February, Dr. Pritchard suggested that a lot of natural selection may take place through what he called soft sweeps.
在二月出版的《当代生物学》中比查德博士有一篇文章论到，很多自然选择发生在他所谓“软基因扫描”情形下。
But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.
但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势，所以，科学家倾向于认为这是人为的。
Under anaerobic conditions (where oxygen is absent) they metabolise the fuel by feeding off it and in doing so produce natural chemical reactions that produce a current.
在厌氧条件下(比如缺氧的地方)通过取食产生新诚代谢并以此引起化学反应产生电流。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Medium scale biotechnology will compete with petroleum-based technology to produce current commodity chemicals and with agriculture to produce natural products including proteins and lipids.
中阶滴生物技术将与基于石油滴技术竞争，可生产当前滴量产型化学品，还可协助农业生产包括蛋白质和脂肪等纯天然滴农产品。
In a blog post from Dallas, Texas-based software startup CodeLathe, the company behind Tonido, the author writes, "the current trend belies the logic and natural order of things."
位于达拉斯的软件公司CodeLathe(即Tonido的母公司)在其博客上写道：“当前的趋势背离了逻辑和正常规律。”
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
So, the most natural way for us to think about security in our application is based on the current user.
所以，对于我们而言，考虑应用安全的最自然方式就是基于当前用户。
In the lower reaches, where the current slows, the natural accumulation of sediment in the riverbed has caused the river to change course often in the past.
在河流下游，由于流速变缓，泥沙(等沉淀物)自然而然地堆积在河床中，曾经造成黄河经常改道。
That's the current thinking, anyway: that only natural selection causes permanent genetic change..
当前，只有经过自然选择，基因才会发生质的变化。
According to the National disaster Management Authority, the current floods in Pakistan constitute the worst natural disaster in the country's history.
据国家灾害管理局显示，时下的巴基斯坦洪灾是该国历史上最严重的自然灾难之一。
The current generation of Bloom boxes use natural gas, ethanol or biogas to run their fuel cells.
目前Bloomboxes使用天然气、乙醇或者沼气来运行燃料电池。
Replaces the current quaternion with its natural logarithm.
用当前四元数的自然对数替换此四元数。
The compact building exceeds the current energy saving standards by the use of geothermal energy, rain water harvesting and natural ventilation.
建筑节能设施超过当前的节能标准，并且采用了地热能源、雨水收集和自然通风系统。
The natural laws of gravity and current are under His control!
自然界里的重力和水流也在神的掌管底下。
Partnership is an important bond for Asia-Pacific cooperation and our natural choice for meeting current challenges.
伙伴关系是亚太合作的重要纽带，也是共同应对当前挑战的必然选择。
This will aggravate the current scarcity of natural resources caused by environmental degradation.
这将会加剧由环境恶化而导致的自然资源匮乏的情况。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
Natural runoff variety and current forecasting researches are very useful for terrestrial water cycling and water balance research and water resources management.
河川天然径流量变化与趋势预测研究对陆地水循环与水量平衡研究和水资源利用等均有重要意义。
Change in current and river depth, also provide natural fishing spots.
改变目前河道和深度，也提供天然钓点。
We describe the background of natural repair, and summarize the current strategies in the application of stem-cell therapy to repair the traumatic myocardium.
作者将阐述“自然修复”这一概念的产生背景，并将目前应用干细胞修复受损心肌的主要策略作一综述。
The introduction part explains the research purpose and current situation to the natural question that Marx oversteps Feuerbach.
引言部分说明了对马克思超越费尔巴哈的实质问题的研究目的和研究现状。
That is why it is quite natural that AMD does its best to keep pace with the current industry leader.
这就是为什么，这是十分自然的amd尽力跟上当前的业界翘楚。
She distills leadership to its essence, and offers simple, easily understandable tools for any current or aspiring leader to understand, use, and build on his or her own natural gifts.
作者提炼出领导力的精髓，使任何领导者或是有志于成为领导的人都可以通过简单易学的方法来了解自己的天赋，加以运用从而有所建树。
It has become so clear to me that at the current stage China has an abundant supply of labor in proportion to her limited natural resources and short capital.
我清醒地认识到，在中国现阶段，相对于有限的资源和短缺的资本，劳动力的供应是十分充裕的。
Alternatively, engineers could use the powder to collect and store deposits of natural gas that are tricky to exploit using current methods.
另外，工程师们可以利用这种粉末来收集和储存天然气沉积物，这是用现有方法开发利用它们还很棘手的事情。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
应用推荐