Great Britain is not a natural creation, but the marriage of separate kingdoms and peoples.
大不列颠并非自然形成，而是由不通国家和民族捏合成的。
Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.
文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。
However, in other cases the hierarchies involved in creation of a Web service are quite different from the "natural" hierarchies of the domain itself.
但是，在其他情况下，创建Web服务所用的层次结构与域本身的“自然”层次结构有很大差异。
The unemployment rate actually rose, to 9.1%, in May: the rate of job creation is barely keeping track with the natural increase in the working-age population.
5月份失业率实际上升到9.1%：职位创造率只与劳动年龄人口增长率持平。
Can you see the wonderful creation of the Creator from natural phenomena?
你是否能从大自然现象看出造物主的奇妙创造？
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
Town is the greatest creation of objects, as well as human intervention on the natural environment of the strongest, most changes in the natural environment.
城市是人类最大的创造物，也是人类对自然环境干预最强烈、自然环境变化最多的地方。
Our country is vast in territory, the natural conditions are various, and the region culture is with various style, These offer fertile soil for creation of native audio-visual art.
我国地域辽阔，自然条件千差万别，形成了风格多样的地域文化，这为乡土视听艺术的创作提供了肥沃土壤；
The student observes after the drawing is quite natural and the concrete object the thought has the source material then carries on the creation by own experience to success when conditions are ripe.
学生在绘画中观察比较自然和具体对象后，思维就有素材，接着以自身体验进行创作就水到渠成。
We have shown that stem cell-based treatments can save lives and can be used in the creation of living structures which draw upon the body's own natural healing mechanisms for their support.
我们的工作证明干细胞为基础的治疗可以救治患者生命并可以通过唤起机体自身自然修复来实现重塑组织结构。
Creation is original. Beauty is both simple and natural.
创造是原始的。美是即简单又自然。
I have tried to personify philosophy and inner feeling of human mind in my creation in a natural way.
艺术家努力以一种自然的方式，在创作中体现哲学和人的内心情感。
That image concentrated the natural resources of the city and the essence of the humanities creation, can express a characteristic city image, making it discriminate between other cities.
该形象集中了城市的自然资源和人文创造的精华，能表现一个个性化的城市形象，使之区别于其它城市。
No matter what human's natural attribute shows at the specific social form, it is the reflection and embodiment of human's essence of labor and creation under different social conditions.
不论人的自然属性在具体社会形态中表现为什么样的内容，都是人的劳动创造本质在不同社会条件下的反映和体现。
The essay discusses that the sketch teaching is a special way of expression that the world is known and reflected, and a creation from natural form to artistic form.
本文从素描教学是认识和反映世界的一种特殊表现方式，是从自然形态的认识转化为艺术形态的创造。
Therefore, a series of aesthetic significances deriving from the creation of forms have been ignored. The boundary between artistic sentiment and natural emotion is still in a chaos.
这样，由形式创造而派生出的一些美学意义被忽视了，艺术情感和自然情感的分界仍处在一片混沌中。
The creation of artistic conception means the harmonious and natural unification between the different distance of ideas and images.
古典诗歌意境的创造，恰是意与象各种距离和谐自然、恰到好处的统一。
The modern natural science has proved that nature is unified, symmetric and definite, but also diversified, unsymmetric and stochastic. Art has already embodied the same law in its long time creation.
现代自然科学证实：自然既是统一的、对称的、确定的，又是多样的、不对称的、随机的，然而艺术早已在其创作中体现了这些规律。
The third is an environment creation in the main entrance of university campus, discussing the environment design in three aspects of artificial landscape, natural landscape and movable landscape.
第三部分是校园门户空间环境的创造，分别从人造景观、自然景观、活动景观三方面来论述门户空间的景观设计，提出针对大学校园门户空间环境设计的手法与思路。
In middle of 20 centuries, accompany with the creation of global ecosystem crisis, engineer extend their responsibility from the social responsibility to the natural responsibility.
到了20世纪中期，伴随着全球生态危机的产生，工程师从对社会的责任延伸到了对自然的责任。
An informal style reigned, with emphasis on the creation of something that looks natural, taking lessons from nature, yet in a controlled and ordered frame.
一个非正式的方式统治，并在一些看起来自然创造的重视，并从自然中的经验教训，但在控制和命令帧。
The consciousness of simple beauty of nature makes Chinese people pursue natural morphological beauty, which leads to nature simulation and creation in building gardens.
对自然朴素美的意识，导致中国园林把对追求山林原野自然形态的“真趣”“野趣”作为最高的审美境界；
Chinese traditional houses as the Chinese people of all ethnic groups in the long term and the natural, social and people linked to the creation of large and complex systems engineering.
中国传统民居是中华各族人民在长期与自然、社会和人发生联系下创造的庞大而复杂的系统工程。
The view point of oxidation (composing) and reduction (decomposing) can not only explain the creation of natural diamond but also diamond conversion mechanisms such static synthesis CVD method etc.
氧化(化合)—还原(分解)的论点，不仅解释天然金刚石的生成，也可解释静压合成、气相法等多种方法中金刚石的转化机理。
The view point of oxidation (composing) and reduction (decomposing) can not only explain the creation of natural diamond but also diamond conversion mechanisms such static synthesis CVD method etc.
氧化(化合)—还原(分解)的论点，不仅解释天然金刚石的生成，也可解释静压合成、气相法等多种方法中金刚石的转化机理。
应用推荐