There are many natural catastrophes occurring in nature.
自然界里有很多自然灾害发生。
Natural catastrophes remain unpredictable, in spite of huge technical and scientific advances.
尽管科技取得了巨大的进步，自然灾害仍然是不可预测的。
China is prone to all kinds of natural catastrophes, and such disasters will happen from time to time.
中国是一个多种自然灾害频发的国家；
The Three Pagodas have undergone more than 1,000 years natural catastrophes and wars, which made them dilapidated extremely.
一千年多年来，大理三塔历经风雨和战火的侵袭，已经破败不堪。
Natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in Haiti to floods in Pakistan.
自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人，从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水，无一例外。
Halfway through, this year is already the costliest on record for natural catastrophes, insurer Munich Re said Tuesday in its first-half review.
慕尼黑再保险公司（MunichRe）本周二发表上半年业绩评论时提出，尽管时间刚刚过半，今年已经成为有记录以来自然灾害损失最高的年份。
Like Perdue, she USES regression analysis to try to measure the relative impact on prices of the passage of time, seasonality, and natural catastrophes.
她像濮德培一样用衰退分析来衡量一定时期、周期性的和自然灾害的有关价格影响。
While the deterioration of the world-wide natural environment, China is suffering from natural catastrophes (CAT) more frequently and more severely.
我国幅员辽阔，随着全球自然条件的恶化，自然灾害的发生频率和强度也大大增强。
These buildings are vulnerable to the dangers of natural catastrophes, such as: avalanches, floods, earthquakes, cyclones, storms or other weather-related events.
这些建筑物容易受到自然灾害的威胁，例如：雪崩、洪水、地震、飓风、暴风雪或者其它与天气相关的事件。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.
从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。
Disregarding natural catastrophes, with the current inflation of more than 8%, and premium rates reductions of 5-20% in China, the above example may already be too optimistic.
暂且不考虑自然灾害，只看当前中国超过8%的通胀率，以及每年5- 20%的降费幅度，上例中的结果已经是过于乐观了。
War, famine, sickness and natural catastrophes, in every emergency the survival of hospitals and health workers is vital, whether in the richest, or poorest parts of the world.
战争、饥荒、病苦和天灾，不管在最富有和最贫困的国家，医院和医疗人员都是重要的。
The future of the human race is assured, if threatened by male wanderlust and female clinging, violent intergenerational conflict and a series of natural catastrophes of biblical proportions.
人类的未来安全了，尽管可能受到种种威胁，包括雄性流浪癖、雌性粘人病、两代冲突和一系列天崩地裂的自然灾害。
This paper makes a suggestion of "restoring marshy ground water environment and building harmonious natural ecology" to get the catastrophes under control.
为此，笔者以“恢复湿地丰水环境、营造和谐自然生态”为目标，阐述对湿地灾变的防治意见。
This paper makes a suggestion of "restoring marshy ground water environment and building harmonious natural ecology" to get the catastrophes under control.
为此，笔者以“恢复湿地丰水环境、营造和谐自然生态”为目标，阐述对湿地灾变的防治意见。
应用推荐