This is the first human to break the shackles of natural building materials.
这是人类第一次冲破天然建筑材料的束缚。
Research had been centred on the improvement of natural building materials before synthetics were created.
合成材料造出之前，研究工作集中在改进天然建筑材料上。
Wuhan Dazzle Colour Natural Building Co., LTD, specializes in the production and sale of wallpaper accessory products.
武汉炫彩天然建材有限公司是一家专业生产、销售墙纸配套产品企业。
As a kind of natural building material, rock usually is influenced by weathering. Therefore, it is necessary to research the influence of weathering on rock physical and mechanical characteristics.
岩石作为天然的建筑材料，通常承受着自然界的风化作用，因此，研究风化对岩石物理力学特性的影响是十分必要的。
As a sort of nicer natural building material, it has good compactibility, high permeability, great filling density, high shear strength, less settlement and deformation, and high bearing capacity etc.
其具有压实性能好、透水性强、填筑密度大、抗剪强度高、沉陷变形小、承载力高等工程特性，是一种性能良好的天然建筑材料。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
With nature driving the pattern for construction, the building would appear natural and organic.
因为是自然驾驭了构造模式，这种建筑会显现自然而有机的特色。
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials.
这些措施包括保护自然区，并限制建筑材料中的化学品含量。
He discovered vast temperature variations between the bottom and top of the building, data that could have been used to facilitate more natural cooling.
他发现这大楼底层和顶层温差变化非常大，这些数据本来应该利用起来，设计更多自然降温的设施。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
These include a floor plan and building materials that maximize natural cooling in the building, which mean that they will forgo any traditional AC.
其中包括一个建筑平面图和能使建筑最大限度自然冷却的建筑材料，也就是说，他们将放弃所有的传统空调。
Constructing a wetlands or savanna by reassembling portions of a natural one is only one method of biome building — which the ecologists call the "analog" way.
获取自然环境中的某些部分，再将它们重新组装成湿地或者草原，只是建立生态区的办法之一，生态学家们把这种办法叫做“比对”法。
So even if you fail over and over again, you're still building these new pathways in your brain and eventually the change will start to feel natural.
所以，即便你一再地失败，你依然在你的脑海中构建这些新的道路，最终使你感觉这一变化是很自然的事情。
To create a 3d film, animators mimic natural human vision by building a stereoscopic camera rig within the computer.
制作3d电影时，动画制作者们用电脑建立起立体摄影设备，以模仿人类的正常视觉。
As I wrote last week, Sasol, a South African company that produces diesel fuel and naphtha from coal, is considering building a similar plant to take advantage of the natural gas fields of Canada.
就在上个周我写这篇文章时，南非沙索公司—一家从煤炭中生产柴油和石脑油的公司正在考虑制定一个同样的计划来开发加拿大天然气田。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
Are these the inevitable, natural effects of building careers or businesses?
难道这些是他们建立他们的事业或企业不可避免的、自然的结果吗？
But natural cooling techniques have been used for as long as humans have been building homes; after all, the modern air conditioner is a relatively recent invention.
但是，尽管现代空调器是一种相对新兴的发明，自然冷却技术的使用却和人类建造房屋的历史一样久远。
In exploiting natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
These are the natural results of solid content and smart link building.
只要提供可靠的内容，精明地打理链接建设，这些都是水到渠成的结果。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
This is not exactly garden variety as building strategies go, but it's certainly among the most ornate, natural, and "green."
树屋的建筑策略显然并非建造一座多彩的花园，但这座树屋确实是最绚丽、最自然、最“绿色”的小屋之一。
They're formed when amino acids (the building blocks of protein) and creatine (a natural compound found in muscle meats) react at high temperatures.
氨基酸(组成蛋白质的基本单位)和肌氨酸(瘦肉中的天然化合物)在高温时产生反应，导致杂环胺的形成。
The idea of building up an endowment to replace shrinking natural resources did not exist.
建立基金以替代日益减少的自然资源，这样的想法还不存在。
The idea of building up an endowment to replace shrinking natural resources did not exist.
建立基金以替代日益减少的自然资源，这样的想法还不存在。
应用推荐