We don't even think about how—it's the natural behavior of tables.
做到这一点我们甚至不用去想怎么做–表格天生就是如此。
It is regarded as a natural behavior that a man helps the old down stairs.
帮助老人下楼被认为是理所当然的行为。
It is regarded as a natural behavior that a man helps the old go downstairs.
帮助老人下楼被认为是理所当然的行为。
Wilder says it's important thing to avoid shaming the child for natural behavior. .
维尔德解释说，避免引起小孩对这种自然现象感到羞耻其实是很重要滴。
The boy has no awareness of his emotional impact, so you don't want acting - you want natural behavior.
男孩没有对他的情绪冲击的注意，因此，你不想要演戏-你想要天然的行为。
You might just as well look at a photo or a stuffed example in a museum, because you won't see any natural behavior.
你可以直接看图片、或者博物馆里的标本，因为反正你也看不到任何自然地行为。
Knowledge acquisition and knowledge transferring hve been regarded as a natural behavior but not been studied from a special and systematic perspective.
长期以来，除了正规教育以外，人们将获取知识和传递知识视为一种自然行为而没有将其作为一个专门问题来系统研究。
I hear of Yan Cong from an interesting loose group—Green School. He restores painting to be a natural behavior without professional restrictions, and a private expression with less unitarianism.
知道烟囱是从一个有意思的松散团体——绿校，他把画画还原成为一种没有专业门槛的自然行为，一种较少功利性的私人表达。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
But one Wolf is, in reality, like any other Wolf in terms of natural history and behavior.
但是一只狼实际上在自然史和行为上和其他的狼是十分相似的。
He was better at teaching artillery than natural philosophy, and was disliked by some cadets for his brusqueness, lack of sympathy and eccentric behavior.
与自然哲学相较，他更擅长教授炮兵战术原则，因为他的直率，缺乏同情以及古怪的行为，一些学员并不喜欢他。
Behavior Driven Development goes further by directly associating unit tests (and test cases) with the requirements via the use of natural language.
行为驱动开发则更进一步，通过使用自然语言，直接把单元测试(以及测试用例)同需求联系起来。
They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.
他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。
And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.
实际上，斯金纳也确实明确地，对物种的自然选择，同行为的自然选择进行过类比。
Setbacks are a natural part of behavior change. Everyone who successfully makes changes in his or her life has experienced setbacks.
所有行为改变都自然会遭遇挫折，任何人要成功改变自己的生活方式都必然会遇见。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
The question becomes how can natural selection create, or simply allow for, such inappropriate behavior?
自然选择怎么会创造(或者允许)这种不当行为的？
The exploratory behavior of babies does not imply that high school students were born with a natural curiosity for intellectual learning.
婴儿的探索行为并不意味着中学生天生就有求知欲。
The third stage, which is beyond the scope of this paper, is to employ organizational change management techniques to overcome people's natural reluctance to change their own behavior for the better.
第 3 个阶段，超出了本文讨论的范围，就是应用公司事务更改管理技术，以克服人们的天然抗拒，以更改他们自己的行为。
I also liked the Plastik theme SLAX chooses (despite the slight resemblance to WinXP), and double-click behavior on the Desktop and in Konqueror feels more natural to me.
我也喜欢SLAX选择的Plastik主题(尽管与WinXP有些类似)和桌面上双击方式的行为，而且在Konqueror中我感觉更为自然。
Floats can be equally frustrating. Their seemingly inconsistent behavior circumvents all natural logic.
令人沮丧的是，floats表面上矛盾的行为正巧回避了自然的逻辑。
Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
用来应对在网站和应用程序运行的时候，用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
When experts exhibit their superior performance in public their behavior looks so effortless and natural that we are tempted to attribute it to special talents.
专家在当众展示他们高超技艺时显得那么轻松自如，以至于让我们趋于将这归因于是特殊天赋。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
We can't to punish children and punish children, should make them feel the natural consequences of punishment is their bad behavior.
我们不能为了惩罚孩子而惩罚孩子，应当使他们觉得这些惩罚正是他们不良行为的自然后果。 。
Overshoot and collapse — Behavior forecasted by the beyond the limits model which involves exceeding the natural carrying capacity of the environment, with the consequence that society collapses.
超过和崩溃——超越限制模型下的行为预报，以避免环境的天然输送容量超额，以至产生社会崩溃的后果。
Chewing is a very natural dog behavior that often starts in puppyhood when a dog starts to teethe .
咀嚼是很自然的狗的行为，往往始于青年的自大时期当狗开始长牙齿。
When I say that the fight-or-flight mechanism is not natural to you but learned behavior, it was learned so many lifetimes ago when the creature that you were sought to defend itself.
当我说战-或-逃的机制对你而言不是天生的，而是习得的行为，当时你试图去防卫时，它是许多世以前习得的创造物。
American College of neuropsychopharmacology. The field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
美国神经心理药理学大学。神经心理药理学领域包括了对天然的或人工合成化合物在脑、思维和人类行为方面作用的评估。
American College of neuropsychopharmacology. The field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
美国神经心理药理学大学。神经心理药理学领域包括了对天然的或人工合成化合物在脑、思维和人类行为方面作用的评估。
应用推荐