Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害,以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
The so-called disaster news is a report to those incidents of causing danger to normal social system, mean the report about the natural and man-made calamities mainly.
所谓灾难新闻就是对那些给正常的社会系统造成危害的事件的报道,主要指关于天灾人祸的报道。
Since entering the modern times, under the natural disaster and man- made calamity's influence, the rural human resources in Shanxi Province encountered the biggest breakage.
近代以来,在天灾人祸的影响下,山西农村的人力资源遭到了极大的破坏。
Caused by the natural and man-made factors, the ground subsidence is the disaster phenomenon of environmental geology with regionally ground level decreasing, which resulted in the compact of soil.
地面沉降是在自然和人为因素作用下,由于地壳表层土体压缩而导致区域性地面标高降低的一种环境地质灾害现象,是一种难以补偿的永久性环境和资源损失。
Local resident Yi Jimin agreed the disaster was not an act of nature. "Heavy rains and a collapse of a mountain are natural disasters, but this wasn't a natural disaster, this was man-made, 'he said."
当地居民李吉民也同意此事件并非天灾,他说,“暴雨和山体崩塌是自然灾害,但这个不是,这是人为造成的。”
Local resident Yi Jimin agreed the disaster was not an act of nature. "Heavy rains and a collapse of a mountain are natural disasters, but this wasn't a natural disaster, this was man-made, 'he said."
当地居民李吉民也同意此事件并非天灾,他说,“暴雨和山体崩塌是自然灾害,但这个不是,这是人为造成的。”
应用推荐