They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
它们和乡下人一起，绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
How to make joins of the two stages natural and harmonious, should bring to the correlation public figures attention.
如何使两阶段知识内容的衔接自然、和谐，应引起相关人士的重视。
How to make the convergence between the contents of the two stages natural and harmonious should be of great importance to the people concerned.
如何使这两阶段知识内容的衔接自然、和谐，应引起有关人士的重视。
In natural and harmonious sense of belonging, human can find leisurely, contented, relieved, relaxed, and graceful life feelings in poetic residence.
在自然的和谐归属感中，人找到惬意诗居的闲适与舒松的绰约生活感受。
And the exchange of good results, including more than words, the precise use of grammar, and voice, tone, expression and other natural and harmonious.
而好的交流效果，不只包括单词、语法的准确运用，还有语音、语调、表情等各方面的自然和谐调。
The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.
之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。
Their poetry was full of aesthetic sentiments: bold and free-wheeling, natural and harmonious, forging ahead, positive and optimistic, multiple accommodated and fresh and smart.
他们的诗歌充满草原文化阳刚豪放、自然和谐、开拓进取、积极乐观、多元包容、鲜活灵动的审美情韵。
The harvest farmers and the leisure camels in harvest season, the farmers were busy reaping the crops in the field with the camels eating grass around, which compose natural and harmonious scenery.
《收割的农民和吃草的骆驼》收获季节，农民忙活着地里的庄稼，骆驼悠闲地在一旁吃草，和谐而自然的美景。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
People are comforted by the idea of a designed and harmonious natural world, with themselves at the top.
人类已经习惯于接受这样一种观点：人类是处于一个被精心设计完美和谐的自然界中，他们自己处于这个自然界的顶层。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
Simultaneously could reach natural harmonious beauty, reveals high and grade.
同时又能达到自然的和谐之美，彰显高贵与品位。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Up to today, we can still find soul conversion to Buddhism in persuit of perfect, natural, quiet and harmonious Buddhism and colligraphy.
直至今天，我们依然可以在追求圆融、自然、宁静、和谐的佛教与书法中找到心灵的皈依。
The formation of mankind's society is harmonious combination of the natural environment and mankind the oneself production, living etc, various main factor.
人类社会的形成是自然环境与人类自身生产、生活等各种要素的和谐组合。
And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.
盛世全面和谐的社会和文化氛围，形成了盛唐特有的休闲风气，从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。
This paper makes a suggestion of "restoring marshy ground water environment and building harmonious natural ecology" to get the catastrophes under control.
为此，笔者以“恢复湿地丰水环境、营造和谐自然生态”为目标，阐述对湿地灾变的防治意见。
In vision art structure, how to overcome material nature of color, material and natural scenery so as to work out contrastive effect and harmonious depth is a subject worthy of studying.
在视觉艺术结构中，如何克服色彩、建筑或雕塑材料及自然景物的物质性，造成对比效果与和谐深度，获得高出一筹的艺术的审美意味与观赏价值？这是该文探讨的具体课题。
The creation of artistic conception means the harmonious and natural unification between the different distance of ideas and images.
古典诗歌意境的创造，恰是意与象各种距离和谐自然、恰到好处的统一。
In his opinion, the existence of human being relies on the harmonious existence of other life forms and the natural world in which any forms of life have equal right to live.
史怀泽认为，人的存在不是孤立的，有赖于其他生命和整个世界的和谐；
The personified description of natural scenery characterizes Sanskrit Poems of both natural scenery beauty and humanistic beauty, and tell poets' pursuit of harmonious relation between man and nature.
同时，人情化的自然景色的描绘使梵语诗歌的自然景色、自然美和人情美兼而有之，情景交融中自然流露出诗人们对人与自然和谐关系的追求。
To the natural landscape, the modern landscape and the harmonious coexistence.
达到自然景观、现代景观和人的和谐共生。
Book eulogizing the human and the natural harmonious life, advocate the individualism, self-reliance, frugal.
书中讴歌了人类与自然的和谐生活，倡导个人主义，自力更生、物资节俭。
The gradual change of lighting should be of uniformity and linearity, so that the observers may obtain harmonious and natural sensation.
这种渐变的灯应能均匀、线性变化，使观众有和谐、自然的感觉。
The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi's natural spirit and Kong-Mentg's positive spirit.
小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。
Stress natural scenery and humanity landscape coordinative harmonious garden characteristic;
突出自然风景与人文景观协调和谐的园林化特点；
The outstanding feature is that the flowery patterns are great in number and fine in quality, with a natural, harmonious and elegant color match.
其突出特点是花纹图案多而精致，色彩搭配自然、和谐、优雅大方。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处，鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
应用推荐