In general, researches on individual's autonomous learning are not sufficient in the native part of English teaching study.
自主性学习水平不同的个体其英语学习成就也可能不同。
Many native Americans value silence and feel it a basic part of communicating among people.
许多美国原住民重视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分。
For those that are not part of the HTML5 spec, the Geolocation API and all the storage APIs allow greater flexibility and access to a world formerly limited to native application.
对于那些不属于HTML5规范的部分，地理位置API和所有的存储api允许更大的灵活性，并且可以涉足那些原来仅限于本地应用的领域。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。
This native-wrapper functionality is the easiest part of the whole JMC project.
这种本地包装功能是整个JMC项目里最简单的部分。
Flamenco is a style of music and dance which is considered part of the culture of Spain, although it is actually native to only one region: Andalusia.
弗拉门戈被视为西班牙传统文化中的一部分，其实起源于西班牙南部的自治区安达卢西亚，是当时吉普赛人跳的一种舞蹈。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说，只是边缘案例。
This is a huge advantage, because upon installation Rational Functional Tester becomes a seamless part of your native development environment.
这是一个巨大的优势，因为进行安装后，RationalFunctional Tester就成为您的本地开发环境中的一个无缝部分。
And ecologists are now transforming part of what was once a 2,200-acre landfill on Staten Island into a flowering meadow to give native pollinators a sugar boost.
生态学家们正计划将斯塔顿岛(Staten Island)上一块面积为8.9平方公里的垃圾填埋场部分改造为花卉牧场，以满足本地传粉者的食物需求。
More complex invocations can also include data extracted directly from back-end systems using their native protocols and APIs (more on this when we discuss architectural patterns in Part 2).
此外，更复杂的调用还包括使用本地协议和API直接从后端系统提取到的数据（在第 2部分中，当讨论架构模式时，将更详细地讨论这一点）。
In the case of Windows, "Act as part of the operating system" is required to make the native OS calls specific to Windows.
对于Windows，必须有“Actaspartoftheoperatingsystem”权限才能执行特定于Windows的本地操作系统调用。
ESL students and curious native speakers can search this dictionary to find idioms like "part and parcel," or "gnaw your vitals."
Dictionary of English Idiomand Idiomatic Expressions：非英语母语和好奇的地道说英语的人在这个站点搜索像“part andparcel”或者“gnawyourvitals”这样的成语。
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Give pollinators more of what they need and less of what they don't, and ease the burden on managed bees by letting native animals do their part, say scientists.
科学家表示，答案其实很简单，更多的满足传粉者的需求，减少其生活压力，通过利用本土动物行使授粉职责来减轻饲养蜜蜂的工作负担。
Certain JNI functions can use native memory as part of their normal operation.
某些JNI功能可以将本机内存作为它们普通操作的一部分使用。
For the most part, it avoids direct memory reference by native code into the JVM, ensuring that natives can be written once and work across different JVM implementations or versions.
从很大程度上说，它避免了本机代码对JVM的直接内存引用，从而确保本机代码只需编写一次，并且可以跨不同的JVM实现或版本运行。
Your native language is your life. But with English you can become part of a wider conversation.
你的母语是你的生活，但是英语可以让你参与更大范围的讨论。
Many native Cantonese can't remember the first time they went to a tea house, probably because tea houses have been a part of their life since childhood.
许多广东本地人都不记得他们第一次进茶馆的情景了，也许是因为自他们还是孩子起，茶馆就融入他们的生活了。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Part of this is my attachment to my native city.
我的感怀这在一定程度上是源于我对自己家乡城市的依恋。
I am thrilled and honored to be back in my native country to take part in the launch of the Obstetric Fistula Manual.
能回到我自己的国家参加启动产科瘘手册，我感到非常激动和荣幸。
Instead, Shiro fully implements the session part of the Servlet specification to support native sessions in web applications.
相反，Shiro完整实现了Servlet规范中的Session部分以在Web应用中支持原生会话。
In part 4, we use Ajax and see how to use native code and third-party libraries, specifically how each framework behaves and accepts specific popular libraries.
在第4部分中将使用Ajax并了解如何使用本机代码和第三方库，具体地说就是每个框架如何运行和接受特定的常用库。
It was an important part of Native Americans' life.
野牛是土着美洲人赖以生活的重要部分。
Another common requirement for an ESB is support for native WebSphere MQ connectivity, which was described in Part 6.
ESB的另一个常见需求是对本机WebSphereMQ连接性的支持，如第6部分中所述。
Another common requirement for an ESB is support for native WebSphere MQ connectivity, which was described in Part 6.
ESB的另一个常见需求是对本机WebSphereMQ连接性的支持，如第6部分中所述。
应用推荐