In the centuries since the proclamation, it has become one of the cornerstones of Native American law in the United States and Canada.
此后几百年间，这份公告成为美加两国美洲原住民法律的基石。
He comes from Mr Putin's native st Petersburg and studied law at the same university.
他来自于普京的家乡圣彼得堡并在与普京的同一所大学就读法律。
The native-consultation law could also prove perilous for Mr Humala.
当地居民咨询法也可能会对胡马拉造成威胁。
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the Lord your God.
不管是寄居的，是本地人,同归一例.我是耶和华你们的神.
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.
本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。
They charged that such a law would only encourage even more migrant workers to come to South Korea, pushing native workers out of jobs and creating crime-infested slums.
他们指责说，这样的法律只会鼓励更多的外籍劳工来到韩国，抢走本国工人的就业机会并制造犯罪猖獗的贫民窟。
We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.
应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。
Exceptions to this general applicability of federal law apply where Congress intended to exempt Native Americans.
联邦法律普遍实用性的例外情形有，国会特意对土著居民免除的。
Under the current "English only" law, business is not allowed to be conducted in one's own native tongue, other than English.
在现行“独尊英语”的法律之下，禁止以英语以外的本土方言处理业务。
Under the current "English only" law, business is not allowed to be conducted in one's own native.
在现行“独尊英语”的法律之下，禁止以英语以外的本土方言处理业务。
Zhu is imitating the blare of police sirens in his native Beijing. Like the flash of magnesium in contact with air, the subject of law and order causes a similar reaction.
朱伟正在模仿的是他的家乡北京的警笛声，就像镁接触到空气时的闪光一样，关于法律和秩序的话题也引起了他类似的反应。
Abdullahi an-Na 'im is now a law professor at Emory University in georgia-and when he returns to his native Sudan, it is as an American passport-holder.
阿布杜拉希•安•那依姆目前是佐治亚州埃默里大学的一名法学教授，他以一名美国绿卡持有者的身份返回他土生土长的苏丹。
Larceny is a crime of property and its criminal target is public or private property according to the provision of the native criminal Law, undoubtedly, this point is absolutely right.
盗窃罪是一种财产犯罪，根据我国刑法的规定，盗窃罪的犯罪对象是公私财物，这一点无疑是正确的。
Sun, the host, entertained Joseph with Chinese wine, saying, "According to our custom, a brother-in-law coming to his wife's native country for the first time must drink three cups of wine."
太阳，主人，招待约瑟夫与中国酒，说： ：“根据我们的定制，姐夫来妻子的祖国第一次必须喝三杯酒。
I am a native of England, and President in the Chambers Cole Richard's Law Chambers here in London United Kingdom.
理查德·科尔，自己是英格兰人，并在庭科尔理查德法钱伯斯在伦敦英国总裁。
I am a native of England, and President in the Chambers Cole Richard's Law Chambers here in London United Kingdom.
理查德·科尔，自己是英格兰人，并在庭科尔理查德法钱伯斯在伦敦英国总裁。
应用推荐