Dujiangyan Square which was designed by Turenscape tells an ancient story by creating a native landscape and water element, inspired by the vernacular landscape.
都江堰广场，运用当地深厚的创作素材，以水和乡土景观作为设计语言，讲述了一段古老的历史。
Native bumblebees in Wisconsin aren't as finicky about cold, wet weather as honeybees, so managing the landscape for their benefit would mean more buzz in the orchards in early spring.
威斯康辛州的本地大黄蜂不像蜜蜂那样对气候过于挑剔，因此设置对其有益的地貌景观就意味着早春果园中传粉者的数量得到了保证。
It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。
Small islands of forest dot the landscape of farms and ranches, fulfilling regulations to maintain percentages of native forest on agricultural properties.
森林小岛点缀着农场和牧场，以满足法规对维持原生森林占农业用地比例的要求。
Preserve native plants and trees on your property if possible, and make them integral to your landscape plan.
保留您的财产，如果可能的原生植物和树木，使之组成部分的景观图。
The landscape architect used plant communities from the surrounding landscape to form the site, bringing an experience of the surrounding native California landscape into the residence.
景观设计师运用本区周围的本土植物群落来塑造景观，将加利福尼亚本土风景种进住宅区。
The application and exploitation prospect of ornamental ferns in Guangdong are discussed, and some native ferns are recommended to apply in landscape virescence.
对广东园林观赏蕨类植物的应用和开发前景进行了讨论，并推荐一些乡土蕨类应用于园林观赏与绿化中。
The entrance to the scheme is marked by an elevated walkway which meanders above the landscape through the tranquil native park leading to the walled garden.
一条高架人行道蜿蜒整个原生态的景观公园并一直通向围墙花园，同时也标志着公墓的入口。
Wherever possible, landscape design should enhance, expand or create wildlife habitat such as ponds, wetlands, native aquatic and terrestrial plants, and hedgerows.
景观设计中应该尽可能的加强、扩大以及创建野生动植物栖息地，诸如池塘、湿地、本土的水生与陆地植物、灌木篱墙的保养修护。
Irving was another American author for whom the native legend and landscape were sources of inspiration.
欧文属于那类从本土传说和风物中获取灵感的作家。
The mostly native trees are intended to restore the natural landscape that once blanketed Silicon Valley.
这些树里大部分是本地树种，公司希望可以恢复硅谷原有的自然景观。
A patina of earthen clay or sandstone helps fit your landscape into its native surroundings.
一个土黏土或砂岩帕蒂娜有助于适应环境的原生景观。
Shrubs and spruce that previously couldn't take root on the permafrost now dot the landscape, potentially altering the habitat of the native animals.
此前无法植根于冻土的灌木和云杉也星星点点的开始生存于该地区，逐渐地改变了当地动物的生存环境。
It also discussed that the botanical garden should persist in landscape construction based on the introduction of native plants, and exhibit the local advantages.
讨论了要坚持以本土植物引种保育为特色来进行园林景观建设，突出地区性植物园优势；
The landscape Surrounding the buildings is planted with native and regionally-adapted plants that don't require irrigation.
建筑周围的景观培植运用当地自然生长的植物，而不必移植外来物种。
Several native wild groundcover plants which have not been widely used in landscape Architecture are especially recommended in order to enrich the varieties of groundcover plants in Central China.
重点推荐了几种园林中尚未大量应用的野生乡土地被植物，以期丰富华中地区的地被植物种类。
Specifically, 7 species of native ground covers which showed outstanding value for landscape use in Ningbo are introduced.
还重点介绍了在宁波地区具有园林应用价值的7种乡土地被植物。
At last, this paper discusses the ways that overcome problems in constructing landscape greenery space using native plants.
最后，指出在进行以乡土植物为主体的城市园林绿地建设过程中存在的问题及解决办法。
The utterly new campus landscape of Shenyang Architectural University was designed with rice and native crops and plants.
这是一个用水稻、作物和当地野草等最经济的元素来营造校园环境的案例；
The utterly new campus landscape of Shenyang Architectural University was designed with rice and native crops and plants.
这是一个用水稻、作物和当地野草等最经济的元素来营造校园环境的案例；
应用推荐