It's like a native dialect in India.
它就像印度的某种方言。
He topped off his concert with a song in the native dialect of the villagers.
他用当地村民的方言唱了一支歌结束了他的音乐会。
Sometimes she slips into Mandarin instead of her native dialect, prompting her mother to question when she will forget her own parents.
有时，她不讲家乡话脱口而出普通话，这使她妈妈问她会不会忘记她自己的父母。
One day, one of my friends from my hometown sent me a message saying that he had dreamed that I had a baby boy, and stranger still, the baby was speaking my native dialect fluently!
一天，我家乡的一个朋友给我发了条信息，说他梦到我有了个男孩，更奇怪的是孩子当时正流利的说着家乡话！
The federated server communicates a remote request for data to the remote relational data source through an SQL statement in the native SQL dialect of the data source.
联邦服务器通过数据源本地SQL方言中的 SQL语句将对数据的远程请求发送到远程关系数据源。
The history of many countries - including his native Italy, where Tuscan came to dominate - is of one language or dialect prevailing over others.
许多国家的历史都是一种语言或方言战胜其他语言或方言的历史，这其中就包括他的祖国意大利——托斯卡纳语成了意大利的主要语言。
more than once?when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me "garbage" in our native Hokkien dialect.
我年少之时，不止一次当我不尊重我的母亲时，我的父亲用我们闽南土语生气地叫我“垃圾”。
He is speaking to a foreigner whose first language is not English, rather than a native American who can understand whatever accents and local dialect.
他在给一个英语为非母语的外国人讲英语诶…又不是给一个懂任何口音和方言的美国人。
Once when I was young--maybe more than once--when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me "garbage" in our native Hokkien dialect.
我小时候有一次——也许不止一次——对母亲非常不尊重，我父亲很生气地用我们的当地福建方言骂我“垃圾”。
I am a native. I was born and raised here. I speak the dialect perfectly.
我是本地人，我生长在这里，本地话我都懂。
An actual Scots dialect dies with the passing of the last native speaker.
一种真实存在的苏格兰方言随着最后一位母语者的逝去而消亡了。
All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.
所有这些二词一组的同源词说明了，北京话的基本词汇层并非只有一层。最后一句搞不清啦，意译了，呵呵。
What does it mean if translated into Chinese? The traditional view is that "Bizika" means "native people" in Tujia dialect.
“毕兹卡”是土家语对土家族的自称，“毕兹卡”的具体翻译成汉语是什么意思?最传统的说法是“毕兹卡”是“本地人”的意思。
So it is important for the outer to know the Dazhou dialect and for the native to learn Putonghua well.
因此，让外界了解达州方言，让当地人学好普通话，显得尤为重要。
To speak the Shanghai dialect is a sign of being uncivilized, like being a native American Indian.
讲上海话是一个迹象是不文明的，就像是一个印第安人印度。
Only after practicing 1188 times can you speak Happy English like your mother tongue and Dialect language native!
只有练到1188遍，你才能真正说得像母语和当地出生的方言一样！
You may also express queries in the native SQL dialect of your database.
你也可以直接使用你的数据库方言表达查询。
You may also express queries in the native SQL dialect of your database.
你也可以直接使用你的数据库方言表达查询。
应用推荐