Learn to use HATS to build native client applications.
学习如何使用HATS构建本机客户端应用程序。
Install the latest released version of Rational ClearQuest native client.
安装RationalClearQuest本地客户端上的最新版本。
To learn more and help test Native Client, please visit our developer site.
想要深入了解Native Client并协助我们进行测试，请访问我们的开发者站点。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
Voxli is also a browser plugin, not a native client, which the team believes will make it more appealing.
Voxli也是一个浏览器插件，而不是一个本地客户端，因为Voxli认为这将让他们的产品更有吸引力。
A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client.
原生客户端在LAN中运行，它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。
These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
This approach overcomes the security problems of deploying two-tier systems over the WAN by replicating a native client to a remote user.
通过将一个原生客户端复制给一个远程用户，这种途径克服了通过WAN部署两层系统的安全性问题。
Icons don't have any meaning for most webplayer builds but they are needed for Native Client builds used as Chrome applications. You can set these icons here.
图标对于大多数Web播放器没有任何意义，但是在编译Chrome应用的本地客户端时需要使用，你可以在这里设置这些图标。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
In fact, native clients are required by certain tasks for which browsers simply don't have access, such as interacting with client-side file systems, hardware, and software.
事实上，某些浏览器不能访问的任务就需要原生客户端，比如与客户端文件系统、硬件和软件交互。
It would also mean a native client interface could be provided suitable for whatever the target-client game platform is, and reduce the memory and processing costs within the game code.
这也将意味着可能提供一种本地客户端接口，可适合于任何的目标客户的游戏平台，并降低游戏代码中的内存和处理花费。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
尽管保证Native Client的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
You can use either the user interface provided in the native client or the Web client, and you can perform these tasks programmatically by using the Rational RequisitePro APIs that are provided.
您可以使用本地客户端或者Web 客户端提供的用户界面，并且可以通过所提供的RationalRequisiteProAPI 来执行程序产生的任务。
I also read you can make a client app connect to the database through SQL Server Native client but then I need it installed on every PC. So I guess my question is, what is the proper way to do this?
我也读到了你可以做一个客户端应用程序连接到数据库通过SQL服务器的本地客户端但我需要安装在每一个PC所以我想我的问题是，要做到这一点的正确方法是什么？
The nickname "app driver" (type 2) comes from the notion that this driver will perform a native connect through a local DB2 UDB client to a remote database, and from its package name.
其别名“app驱动程序”(Type2)源自于一种观念及其包名称，这种观念就是：该驱动程序将通过远程数据库的本地DB 2UD b客户机执行本地连接。
Includes many of the features provided by the native ClearCase client, and can run on a broad range of Windows - and UNIX computers, regardless of whether ClearCase is installed on them.
包括许多本地ClearCase客户端提供的特性，并且可以在大范围的Window和UNIX的计算机上运行，不管clearcase是否安装在上面。
There are libraries to get native access to DB2 or Informix, which are specific to the database client APIs.
有许多库文件能够支持对DB 2或Informix的本地访问，而这是特定于数据库客户机api的。
Native content viewer via Windows client, web client or portlet.
经由Windows客户机、Web客户机或portlet的本地内容查看器。
It includes many of the features provided by the native ClearCase client, regardless of whether ClearCase is installed on the client machine.
它包括本地ClearCase客户端所提供的许多特性，而不用管clearcase是否已经安装在客户端机器上。
There is no need to have a native ClearCase client installed and enabled on the client side.
不需要在客户机上安装一个原始的ClearCase客户端。
The SOAP client will then convert this response back into a native PHP array that can be processed or inspected further, as in Figure 2.
然后SOAP客户端会将这个响应转换成一个原生的php数组，它可以被进一步处理或检查，如图2所示。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
Native Extensions need to be installed on the client machine.
原生扩展需要安装在客户端机器上。
The import sends the native data to the client.
导入将本机数据发送给客户端。
The mimetype makes it easier for client applications to determine the viewing and authoring requirements for the native content.
mimetype使客户机应用程序可以更容易地确定原始内容的查看和编写要求。
The native Windows client and mobile clients are now in beta.
原生的Windows客户端和手机客户端还处于beta版本。
While Swing does provide a mature and proven model for developing client-side applications, it still misses the visual appeal and operation of native applications.
虽然Swing确实为开发客户机端的应用程序提供了一个成熟且经证实的模型，但它仍缺少本机应用程序的可视外观和操作。
The Eclipse Rich Client platform (RCP) has a lot of advantages, such as rapid development, native look and feel, extensibility, and multiple platform support.
EclipseRichClientPlatform (RCP)有着许多优势，如开发迅速、自然的感观、可扩展性和多平台支持。
I will admit, I don't have an Android phone so I don't know how the new Gmail website stacks up against the native mail client.
我的承认，我并没有Android手机，因此，我不知道Gmail新站点与本机邮件客户端相比怎么样。
应用推荐