They contribute to national well-being and show global solidarity at times of crisis.
他们为国家的福祉作出贡献，在危机时刻展现了全球团结。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
International observer groups praised the poll for being peaceful and well organised; the national election commission did a good job.
国际观察组织赞扬选举过程和平而有条理，全国选举委员会为此做了漂亮的工作。
As well as being very clever players, they've got a freshness to their play, they're been performing together for a very long time and they know the national team's playing style inside out.
他们不但是很聪明的球员，同时踢球充满活力，他们一起踢球很久了，对国家队技战术更是了如指掌。
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
It constitutes a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength, prosperity, and well-being of our country.
它构成了每年国家的敬意作出贡献的工人的力量，繁荣，和我们国家的福祉。
In the landscape around it, the National Trust - who own nearly 1500 acres - are equally concerned for the well-being of this area.
在此地区周围，国民托管组织(负责近1500公顷的面积)也同样关注这片土地的安宁。
I tell folks that point about Calvinism and predestination being major underpinnings of our national character as well. Agree completely.
我告诉别人达尔文主义和预言论是我们国家精神的主要支柱。完全同意。
It is necessary to mention two publications, Dictionary of National Biography owning 63 volumes, as well as Oxford English Dictionary being a linguistic Wonder of the World.
出版社有两大出版成果是不得不提的，那就是有63册的《民族传记词典》和语言学世界奇迹《牛津英语词典》。
Agriculture is the foundation of the national economy and the most fundamental activity about human survive and well-being.
农业是国民经济的基础产业，是人类生存和福祉最根本的活动。
The impact on physical and mental well-being is now recognised at a national level.
对于身体、精神的影响安宁现在在一个国家的水平被辨认出。
Ocean observing and forecasting is a basic public welfare service for economic development, national defense, social development and people's well being.
海洋观测预报是国家的一项基础性公益事业。
For the public, the well-being of the people, regardless of where they can not be separated by national boundaries, their labor and not only belong to a country, but to the entire human.
为公众的幸福工作的人，不论在哪个部门，都不能被国界所隔断，他们的劳动成果并不只属于一个国家，而是属于整个人类。
For the public, the well-being of the people, regardless of where they can not be separated by national boundaries, their labor and not only belong to a country, but to the entire human.
为公众的幸福工作的人，不论在哪个部门，都不能被国界所隔断，他们的劳动成果并不只属于一个国家，而是属于整个人类。
应用推荐